Terms for subject Makarov containing намечать

Russian	English
мы выполнили всё, что намечали сделать	we have achieved what we set out to do
на будущий Новый год намечается большой делёж, но мне в нём уже не поучаствовать	there is to be the big divide next New Year, but I shan't be in it
намечать в общих чертах	sketch
намечать в общих чертах политику	outline policy
намечать защитные законы	frame protective laws
намечать изменения	envisage changes
намечать конкретные мероприятия	map out concrete measures
намечать контур	rough out (чего-либо)
намечать контур	rough in (чего-либо)
намечать курс	trace a course (действий)
намечать курс	set a course
намечать мероприятия	shape events
намечать меру	shape an action
намечать меры по улучшению	to device improvements (напр., стада)
намечать меры по улучшению	device improvements (напр., стада)
намечать объём годовой прибыли	target profit for the year
намечать первоочередные задачи	outline first-priority tasks
намечать план	rough in (чего-либо)
намечать план	roughcast a plan
намечать план	rough out (чего-либо)
намечать план	formulate a plan
намечать план действий	chart out
намечать план переговоров	schedule the talks
намечать программу	outline a program
намечать программу	lay down a program
намечать развитие отношений	chart regulations
намечать развёртывание	schedule deployment
намечать расходы на текущий год	project expenditures for the coming year
намечать себе линию поведения	trace out
намечать себе линию поведения	trace
намечать себе план действий	trace out
намечать себе план действий	trace
намечать сроки	assign a starting date (напр., начала работ)
намечать сроки	assign (e. g., a starting date; напр., начала работ)
намечать суровые законы	frame severe laws
намечать сюжет	plot out
намечать что-либо точками	point
намечать черты	rough out (чего-либо)
намечать черты	rough in (чего-либо)
намечающийся успех	light at the end of the tunnel
он выполнил всё, что намечал	he has achieved what he set out to do
он намечал свой приезд на шесть часов	he timed his arrival for six o'clock