Terms for subject Makarov containing наконечник

Russian	English
алмазный наконечник	diamond point (напр., индикатора)
беспаечный наконечник провода	crimping lug
беспаечный наконечник провода	solderless lug
беспаечный наконечник провода	crimp-on lug
вибрационный распиливающий наконечник	vibrating jet nozzle
вильчатый наконечник рычага	fork bead (напр. велосипеда)
влажный протравливатель с распиливающими наконечниками	spray-type treater
головка с несколькими распыливающими наконечниками	spray broom
дальнобойный распыливающий наконечник	gun jet nozzle
дальнобойный распыливающий наконечник	gun nozzle
дальнобойный распыливающий наконечник	drive nozzle
датчик забиваний распыливающих наконечников	sprayer monitor
датчик производительности распыливающего наконечника	application rate sensor
естественный магнит с полюсными наконечниками	armed loadstone
заделывать кабель в наконечник	terminate a cable in lug
измерительный инструмент с твёрдым наконечником	hard pointed tool
измерительный наконечник	probe point
измерительный наконечник индикатора с круглой шкалой	stylus of the dial gage
когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка	when the fish is struck the point detaches itself from the shaft
коленчатый распыливающий наконечник	L-nozzle
колпачок распиливающего наконечника	nozzle cap
колпачок распыливающего наконечника	nozzle tip
конусный наконечник	axial cone
кремнёвый наконечник стрелы	elf-bolt
кремнёвый наконечник стрелы	elf-shot
круглый наконечник	cap
лазерная измерительная головка с шариковым наконечником	laser ball
магнитная линза с полюсными наконечниками и зазором	pole-piece gap lens
метод определения качества обработанной поверхности перемещением измерительного наконечника	tracer method of determining surface quality
надевать наконечник	tip
наконечник аэрозольного генератора	mister
наконечник вибратора	vibrator head
наконечник газовой горелки	burner tip
наконечник для гидравлического распыливания	hydraulic nozzle
наконечник для мелкокапельного опрыскивания	micronizing jet
наконечник для мелкокапельного распыливания	fog nozzle
наконечник для мелкокапельного распыливания	atomizing nozzle
наконечник для распыливания жидкости воздушным потоком	airblast nozzle
наконечник зонта	tip of an umbrella
наконечник зонта	the tip of an umbrella
наконечник копья	tip of a spear
наконечник копья	the tip of a spear
наконечник плотномера	penetrometer point
наконечник с головкой	contra-angle handpiece
наконечник с плоским факелом распыла	flat nozzle
наконечник с плоским факелом распыла	fan nozzle
наконечник с полым факелом распыла	hollow-cone nozzle
наконечник с широким конусом распыла	broad cone nozzle
наконечник с широким факелом распыла	cone spray nozzle
наконечник с широким факелом распыла	cone nozzle
наконечник с широким факелом распыла	broad fan nozzle
наконечник со сплошным конусом распыла	solid-cone nozzle
наконечник стальной сваи	pile point
наконечник стрелы	pile
наконечник трости	tip of a stick
наконечник трости	the tip of a stick
наконечник шлакового стопора	cinder bott
наконечники для стрел изготовляются отдельно и из материала, отличающегося от того, из которого делают их древка	arrow-heads are made separately and of different material from the shaft
T-образный измерительный наконечник	T-shaped stylus
он пырнул меня наконечником своего зонта в живот	he jabbed the tip of his umbrella into my belly
он успешно удалил один из этих полипов при помощи металлического гвоздя, прикреплённого к наконечнику	he succeeded in the ablation of one of these polyps by means of a metallic nail attached to a thimble
оправа твёрдомера для шарикового наконечника	ball chuck
паечный наконечник провода	soldering tag
паечный наконечник провода	soldering lug
пенетрометр с острым коническим наконечником	North Dakota cone
подсоединять кабель в наконечник	terminate a cable in lug
полевой распыливающий наконечник	field nozzle
полевой распыливающий наконечник	field jet nozzle
полюсный наконечник	terminal
полюсный наконечник электрической машины	pole shoe
приваривать наконечник	weld a lug
приставлять наконечник	tip
рабочая поверхность измерительного наконечника	stylus surface
распыливающий наконечник	spray jet
распыливающий наконечник	spray nozzle
распыливающий наконечник	jet
распыливающий наконечник	spraying nozzle
распыливающий наконечник	jet nozzle
распыливающий наконечник высокого давления	high-pressure nozzle
распыливающий наконечник для высокообъёмного опрыскивания	high-volume nozzle
распыливающий наконечник для известкового раствора	lime-wash nozzle
распыливающий наконечник для малообъёмного опрыскивания	low-volume nozzle
распыливающий наконечник для обработки высоких деревьев	park nozzle
распыливающий наконечник для обработки высоких деревьев	park jet nozzle
распыливающий наконечник для фумиганта	fumigant nozzle
распыливающий наконечник на конце самолётного крыла	wing-tip nozzle
распыливающий наконечник низкого давления	low-pressure nozzle
распыливающий наконечник отражательного типа	deflector-type nozzle
распыливающий наконечник с внутренней резьбой	female nozzle (корпуса)
распыливающий наконечник с завихрительной пластиной	vermorel nozzle
распыливающий наконечник с завихрительной пластиной	shear-plate nozzle
распыливающий наконечник с запорным клапаном	check-valve nozzle
распыливающий наконечник с заряжающим электродом	charging nozzle
распыливающий наконечник с затяжной петлёй	eyelet nozzle (для крепления на штанге)
распыливающий наконечник с износостойкой вставкой	hard center nozzle
распыливающий наконечник с наружной резьбой	male nozzle (корпуса)
распыливающий наконечник с приспособлением для предотвращения сноса распыла ветром	no-drift nozzle
распыливающий наконечник с регулировочным диском	disk nozzle
распыливающий наконечник с сердечником-завихрителем	core-insert nozzle
рожок для нескольких распыливающих наконечников	nozzle manifold
с наконечником	barbed (о стреле)
садовый распыливающий наконечник	orchard nozzle
садовый распыливающий наконечник	orchard jet nozzle
сдвоенный T-образный распыливающий наконечник	T-nozzle
сетчатый наконечник	screen filter (на приёмной трубке)
стенд для испытания и калибрования распыливающих наконечников	nozzle testing rig
стенд для проверки и калибрования распыливающих наконечников	nozzle testing stand
стержневой магнит с шаровыми наконечниками	ball-ended magnet
стрела с ядовитым наконечником	arrow tipped with poison
стрела с ядовитым наконечником	an arrow tipped with poison
телескопический датчик с измерительным наконечником	telescopic ballbar
центробежный распыливающий наконечник	swirl nozzle
шарнирный распыливающий наконечник	swivel nozzle
широкозахватный распыливающий наконечник	wide-angle nozzle
широкозахватный распыливающий наконечник	widespray nozzle
широкозахватный распыливающий наконечник	spreading jet
штанговый распыливающий наконечник	boom nozzle
штанговый распыливающий наконечник	boom jet nozzle
щелевой распыливающий наконечник	slot nozzle