Terms for subject Makarov containing наклонять

Russian	English
наклонять ветви	bow branches
наклонять вперёд	lean forward
наклонять голову набок	tip one's head to one side
наклонять голову при поклоне	tilt one's head forward in bowing
наклонять конвертер для выпуска продутого металла	tilt the converter for pouring the blown metal
наклонять конвертер для приёма чугуна	tilt the converter for charging hot metal
наклонять над	lean over
наклонять нивелир	tilt a level
наклоняться вперёд	lean forward
наклоняться вправо	lean to the right
наклоняться над	stand over (кем-либо)
наклоняться над	lean over
наклоняться, чтобы избежать удара	avoid a blow
наклоняться, чтобы избежать удара	duck to avoid a blow
она слегка наклоняла голову, чтобы лучше слышать	she was tipping her ear a little to the side to listen
она слегка наклоняла ухо в сторону, чтобы лучше слушать	she was tipping her ear a little to the side to listen
приспособление для чтения, исключающее надобность наклонять голову	head-up instrument (монитор и т.п.)
старый дом наклоняется в сторону улицы	the old house slants towards the street