 |
| Russian | English |
| давай быстрее накидывай пальто, такси ждёт | get your coat on quickly, the taxi's waiting |
| накидывать крюк на рым-болт | engage an eyebolt by a hook |
| накидываться на | make a dead-set at (someone – кого-либо) |
| накидываться на | run at (кого-либо) |
| накидываться на | round on |
| накидываться на | throw at someone, something (кого-либо, что-либо) |
| накидываться на | be on someone's back (кого-либо) |
| накидываться на кого-либо с бранью | go off at (someone) |
| накидываться на кого-либо с кулаками | let out (at) |
| накидываться на кого-либо с руганью | let out (at) |
| накидываться на кого-либо с руганью | lay into (someone) |
| накидываться на кого-либо с руганью | lay into (someone) |