Terms for subject Makarov containing накал

Russian	English
батарея накала	A-unit
батарея накала	A-battery (радио элк.)
вишнёво-красный накал	cherry-red heat
включать накал	turn on filament voltage
возможно, враг предпочтёт постепенно, шаг за шагом, свести на нет накал борьбы	the enemy might prefer gradually to "wind down" the level of combat step by step
выключать накал	turn off filament voltage
выпрямитель напряжения накала	A-eliminator (для прибора с батарейным питанием)
голубой накал	blue heat
диод косвенного накала	ac heated diode
его замечания, вероятно, значительно повысили политический накал страстей	his remarks are likely to raise the political considerably
жёлтый накал	yellow heat
косвенный накал	indirect heating
лампа косвенного накала	indirectly-heated valve
лампа косвенного накала	heater tube
лампа прямого накала	filamentary-cathode valve
лампа прямого накала	filamentary-cathode tube
лампа прямого накала	directly heated valve
лампа прямого накала	battery valve
лампа с тусклым накалом	dull-emitter valve (катода)
накал ниже температуры красного каления	invisible heat
накал ниже температуры красного каления	dark heat
накал ниже температуры красного каления	black heat
накал с видимым излучением	glowing heat
накал страстей	temperature
он старался снизить накал протестов	he attempted to damp down protests
оранжевый накал	orange heat
отрицательный вывод источника напряжения накала	A-
оценить накал страстей в аудитории	judge the temperature of the meeting
пирометр с охлаждаемой нитью накала	disappearing filament pyrometer
повышающий трансформатор в цепи накала кинескопа	picture-tube brightener (для увеличения тока эмиссии катода)
положительный вывод источника напряжения накала	A+
светиться вследствие накала	incandesce
снять накал беспорядков	defuse insurgency
снять накал волнений	defuse insurgency
тёмно-вишнёвый накал	dark-cherry heat
тёмно-красный накал	low-red heat
тёмно-красный накал	dull-red heat
тёмно-оранжевый накал	dark-orange heat
убедитесь, что накалы ламп светятся	observe whether the tube filaments are lit
уменьшить накал лампы	dim a light
уменьшить накал лампы	dim a lamp
умерить накал политических страстей	cool the political heat
унять накал политических страстей	take off the political heat
фара с двумя лампами или с двумя нитями накала	two-light head lamp
электронная лампа с косвенным накалом	indirectly heated valve