Terms for subject Makarov containing нагружение

Russian	English
взрыв при ударном нагружении	impact explosion
влияние скорости нагружения	loading-rate effect (при мех. испытаниях)
внешнее нагружение	external excitation
возбуждаемый ударом импульс нагружения	incident loading pulse
возникновение трещины в условиях циклического нагружения	cyclic crack initiation
волна нагружения	excitation wave
волна нагружения	load wave
волна нагружения	amplifying wave
двухосное нагружение	biaxial loading
двухосное нагружение	biaxial load
диаграмма нагружения	load diagram
диаграмма нагружения	load curve
динамическое нагружение	nonstationary loading
динамическое нагружение	exciting
длительное нагружение	steady loading
жёсткое нагружение	loading
знакопеременное ударное нагружение	alternating impact
испытание на длительное нагружение	endurance test
история нагружения	history of loading
конструкция со случайным нагружением	random loaded structure
кривая нагружения	loading branch
мартенсит, возникший при нагружении в упругой области	stress-assisted martensite
машина для определения предела выносливости при знакопеременном нагружении	alternating stress testing machine
методика нагружения	loading procedure
модель нагружения	model of loading
нагружение балки	loading on a beam
нагружение давлением	pressure load
нагружение давлением	load pressure
нагружение конструкции	structural loading
нагружение моментом	momental load
нагружение моментом	moment load
нагружение по линии	line traction
нагружение собственным весом	dead load
нагружение собственным весом	dead loading
нагружение собственным весом	dead-weight load
нагружение собственным весом	weight application
напряжения, вызванные нагружением	stresses induced by loads (в отличие от температурных напряжений)
неменяющаяся система нагружения	stationary system of loads (конструкции)
непосредственное нагружение	direct load
нестационарное нагружение	variable loading
нестационарное нагружение	nonstationary loading
образование трещины при усталостном нагружении	fatigue cracking
однократное нагружение	single load
параметр нагружения	load parameter
переменное нагружение	variable traction
переменное нагружение	variable loading
поведение при динамическом нагружении	impact behaviour
поведение при ударном нагружении	impact behaviour
повторное нагружение	itered loading
поперечное нагружение	out-of-plane loading
постепенное нагружение	gradually applied load
постоянное нагружение	steady loading
предыстория нагружения	previous load history
программа нагружения	load programme
путь нагружения	path of loading
работа колонны при продольном нагружении	column action
работа стойки при продольном нагружении	column action
разрушение при циклическом нагружении	cyclic failure
растрескивание при коррозии при статическом нагружении	stress corrosion cracking
скорость нагружения	velocity of loading
скорость нагружения	loading speed (напр., при испытании образцов)
скорость роста трещины в условиях циклического нагружения	cyclic crack growth rate
случай нагружения	loading case
случайное нагружение	random excitation
спектр нагружения	load spectrum
средняя полоса нагружения плиты	middle strip of a slab (принимается для расчёта железобетонной плиты)
стационарное нагружение	steady loading
тип нагружения	type of loading
траектория нагружения	loading branch
траектория нагружения	stress path
траектория нагружения	path of loading
траектория нагружения	load trajectory
трёхосное нагружение	triaxial stresses
ударное нагружение	impact excitation
условия нагружения	force conditions
форма динамического нагружения	excitation mode
функция ударного нагружения	impact
функция ударного нагружения	impact function
цикл "нагружение-разгрузка"	loading-unloading cycle
цикл нагружения	period of loading
циклическое нагружение	cyclic stressing
циклическое нагружение до разрушения	cycling to fracture
шаг нагружения	step of loading
шаг нагружения	load step