Terms for subject Makarov containing нагревание

Russian	English
бактерин, убитый нагреванием	heat-killed bacterin
вскрываемые при нагревании крышки	heat lidding system
вспучивающееся при нагревании покрытие	intumescent coating
глина становится твёрдой при нагревании	clay binds when it is heated
глина схватывается при нагревании	clay binds when it is heated
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50°C	the operation consists in heating the material to above 50°C
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 град. C	the operation consists in heating the material to above 50шС
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 град. C	the operation consists in heating the material to above 50 deg. C
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 град. C	operation consists in heating the material to above 50шС
данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 градусов по Цельсию	the operation consists in heating the material to above 50 degrees centigrade
дающий усадку при нагревании	heat shrinkable
денатурированная нагреванием ДНК	heat-denaturated DNA
железо плавится при нагревании	iron is melted by the agency of heat
железо расплавляют путём нагревания	iron is melted by the agency of heat
извлекать нагреванием	digest
импульс нагревания	heating pulse
инактивация нагреванием	heat inactivation
клей, отверждающийся без нагревания	cold-setting adhesive
клей, отверждающийся без нагревания	cold-applied adhesive
клей, отверждающийся при нагревании	thermosetting adhesive
клей, отверждающийся при нагревании	hot-setting adhesive
коагуляция нагреванием	heat coagulation
кривая скорости нагревания	heating-rate curve
металлы расширяются при нагревании	metals expand when they are heated
микрогомогенизация при нагревании гидрогелей	microhomogenization during heating of hydrous gels
нагревание выше	heating through (точки; ...)
нагревание гамма-лучами	gamma-ray heating
нагревание нейтронами	neutron heating
нагревание полов	floor heating (напр., в свинарнике)
нагревание при сжатии	compressional heating
нагревание при столкновении	collisional heating
нагревание пропусканием теплоносителя через кожух	jacket heating
нагревание с переходом через	heating through (точку; ...)
неоднородное нагревание поверхности	differential surface heating
нить, оплавляющаяся при нагревании	adhesively-coated and heatable thread
обрабатывать что-либо путём нагревания	heat-treat something
обрабатывать что-либо путём нагревания	heat-treat something
обратные кривые скорости нагревания	inverse heating-rate curve
одеяло для нагревания и охлаждения	hyper/hypothermia blanket
определение кривой нагревания	heating-curve determination
оптическое нагревание	optical heating
осветление нагреванием	heating clarification
отверждаемые при нагревании покрытия	heat-curable coatings
повторное нагревание	rewarming
полимеризованный нагреванием	kettle-bodied
при нагревании	when heated
при нагревании	being healed
при помощи реакции нагревания химикат расщепится на твёрдое вещество и кислород	the action of heat will separate the chemical into a substance and oxygen
прямое нагревание	direct heating
работа конструкции при нагревании	behavior under heat
расслоение эмульсии при нагревании	hot break
свойства воды различны при нагревании и охлаждении	water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen
способ затирания со скачкообразным нагреванием отварок	jump mashing
сыр, изготовленный со вторым нагреванием	pot cheese
сыр, изготовляемый со вторым нагреванием	cooked cheese
сыр, изготовляемый со вторым нагреванием	cook cheese
чувствительность к нагреванию	heat sensibility
эффект нагревания	heating effect