Terms for subject Makarov containing на первый взгляд

Russian	English
Джуди может выглядеть наивной, но только на первый взгляд, подожди, пока не узнаешь её лучше	she may look innocent, but there's more than Judy than meets the eye, wait until you know her better
имеется в виду больше, чем кажется на первый взгляд	more is meant than meets the eye
имеется в виду больше, чем кажется на первый взгляд	more is meant than meets the ear
на первый взгляд	at first glance (At first glance, you see what appears to be a typical mobile phone, but if you press the red button on the back ..)
на первый взгляд Джо не был лидером	at first sight, Joe is not exactly cast in the leading man mould
на первый взгляд это выглядит глупо	on the surface it looks silly
первое, на чём задерживается взгляд – это величественная река, усеянная лодками	the first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats
подразумевается больше, чем кажется на первый взгляд	more is meant than meets the eye
подразумевается больше, чем кажется на первый взгляд	more is meant than meets the ear