Terms for subject Makarov containing на особом

Russian	English
выговаривать себе особое право на	stipulate for something (что-либо)
делать особое ударение на разногласиях	point up differences
его коронки следовало поставить на особый цемент	his teeth had to be crowned with special cement
на особом совещании учёный рассказал правительственному комитету о своём плане	at a special meeting, the scientist unfolded his plan to the government committee
на сегодня у него нет никаких особых планов	he is on his own today
обратить особое внимание на	make a point of something (что-либо)
она не думала, что юноша задержится в гостях на целых две недели без особого приглашения	she didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation
особая реакция шерсти, шёлка и т.п. на красители	the different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles
поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу	the settlement left little impression on the wilderness
сдача наиболее способными студентами особых испытаний, дающая право на диплом с отличием	honour system (в Великобритании)
сделать особое ударение на слове	emphasize a word
у него особое мнение на этот счёт	he has his own opinion about this
Эванс играл на кегельбане профессионально, но без особого задора	Evans bowled steadily, but without much devil
я не думала, что юноша задержится в гостях на две недели без особого приглашения	I didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation