Terms for subject Makarov containing на долгих

Russian	English
в обычае было отдавать талантливых мальчиков на обучение к мастерам на долгие годы	it used to be usual to bind out promising boys for many years
день казался бесконечно долгим, я то и дело смотрел на часы	the day seemed endless, I was clock-watching all the time
день казался бесконечно долгим, я то и дело смотрел на часы	day seemed endless, I was clock-watching all the time
на долгие годы империя пришла в упадок	the empire had for years been falling into decadence
он не видел её долгие годы, но вдруг она опять встретилась на его пути	he hadn't seen her for years when she suddenly crossed his path
он снимает квартиру на долгий срок	he has a flat on a long lease
она посмотрела на него долгим взглядом	she gave him a long look
она посмотрела на него долгим взглядом	she gave him a long stare
она посмотрела на него долгим взглядом	she gave him a lingering glance
потом он направил свою армию на Вавилон, который он захватил с помощью военной хитрости после долгой осады	he then turned his arms against Babylon which he took by stratagem after a long siege
ссужать на долгий срок	lend long
так приятно сойти на берег после такого долгого морского путешествия	it was good to disembark from the ship after such a long voyage
человек, родившийся на крайнем Севере, быстро привыкает к долгим и тёмным полярным зимам	a child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters
я задержался здесь уже на неделю дольше	I'd already overstayed my time by a week