Terms for subject Makarov containing на бок

Russian	English
Анна и Мэгги работали бок о бок на фабрике и были самыми закадычными подругами, когда-либо существовавшими на этом свете	Anna and Maggie worked side by side in the factory, and were the greatest chums ever
висеть на боку	hang at one's side
ворочаться с боку на бок	toss from side to side
ворочаться с боку на бок	toss and turn from side to side
если он лежал на правом боку, то у него начинался приступ кашля	if he lay on his right side, he broke into a paroxysm of coughing
лежать на боку	be on the beam ends (о судне)
лежать на боку	be on one's beam ends (о судне)
лежать на левом боку	lie on the left side
ложиться на бок	lay down on one's side
на боку	sideways
носить пистолет на боку	wear a gun on one's hip
около 6 часов заметили, как он повернулся на левый бок, глубоко вздохнул и отошёл	about 6 o'clock he was seen to turn on his left side, breathe a deep sigh, and pass
он перевалился на левый бок	he rolled over onto his left side
он перевернулся на другой бок	he turned over (in bed)
он перевернулся на другой бок и снова заснул	he rolled over and went to sleep again
она и Мэгги работали бок о бок на фабрике и были самыми закадычными подругами	she and Maggie worked side in the factory, and were the greatest chums ever
она повернулась на бок и взбила подушки	she turned and plumped out the cushion behind her (у себя под головой)
она повернулась на бок и взбила подушку у себя под головой	she turned and plumped out the cushion behind her
она спит на правом боку	she sleeps on her right side
переваливание с боку на бок	wallow
переворачиваться на бок	roll over on one's side
перекатиться на бок	roll over on one's side
перелечь с одного бока на другой	turn from one side to the other
плавать на боку	swim on one's side
поворачиваться на бок	roll over on one's side
положение на боку	lateral position