Terms for subject Makarov containing на базе

Russian	English
автоматическая генерация базы знаний на основе ИК-спектральной базы данных для распознавания подструктур	automatic generation of knowledge base from infrared spectral database for substructure recognition
база технологических данных на выпускаемые изделия	product data base
входить на территорию базы	enter the base
выпускать заёмный капитал в дополнение или на базе акций	trade on the equity (для пополнения капитала)
гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков	ECM cell (electrochemical machining cell)
двойное жаккардовое трикотажное переплетение на базе двуластика	ripple stitch structure (бурле)
двойное жаккардовое трикотажное переплетение на базе двуластика	ottoman structure (бурле)
детекторы на базе микроканальных пластин	microchannel plate-based detectors
диод на эффекте прокола базы	punch-through diode (транзистора)
компенсировать присутствие базы на территории	offset the base
ликвидировать базы на чужих территориях	dismantle bases on foreign territories
ликвидировать базы на чужих территориях	dismantle bases in foreign territories
масс-спектрометр на базе квадрупольного масс-фильтра с лазерной ионизацией	quadrupole-based laser ionization mass spectrometer
материал на базе доломита	dolomite-based material
микропроцессор на базе одной ИС	single IC microprocessor
мы находились на расстоянии шестидесяти миль от базы	we were sixty miles out from base
нападать на базу	attack the base
обработка на базе знаний экспертов	generative machining (хранимых а ЭВМ)
оптимальное проектирование на базе вероятностного подхода	optimum probability based design
подводные лодки вернулись на базу	the submarines returned to the base
полёт с возвращением на базу	round trip flight
поставить отношения на стабильную базу	put regulations on a solid basis
постепенное свёртывание ликвидация баз на территории других государств	phase-out of bases on foreign territories
проектирование топологии на базе "палочковых" систем	sticks layout
разделение смесей метанол / метил-трет-бутиловый эфир первапорацией с использованием композиционных мембран на базе хитозана, модифицированных ПАВ	pervaporation separation of methanol/methyl t-butyl ether through chitosan composite membrane modified with surfactants
размещать на базе	position at a base
размещать на базе	place at a base
рассчитывать на базу	count on the base
робототехника на базе искусственного интеллекта	AI-based robotics technology
семь наших самолётов не вернулось на базу	7 of our planes are missing
система планирования производственных ресурсов на базе большой ЭВМ	mainframe based MRP
система планирования производственных ресурсов на базе мини-ЭВМ	miniframe based MRP
строить логическую схему на базе реле	mechanize the logic system with relays
схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС	pumped storage scheme
схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС	pumped storage hydroelectricity scheme
устройство статистического контроля на базе операционной системы Windows	Windows-based statistical process control
УЧПУ на базе персональной ЭВМ	PC-based control