Terms for subject Makarov containing мусор

Russian	English
автомобиль для вывозки мусора	removal truck
автомобиль для вывозки мусора	refuse collecting truck
анализ мусора	refuse analysis
бульдозер для сваливания и уплотнения мусора	bulldozer for dumping and compacting
весь двор провонял мусором	the garbage smelled up the yard
весь мусор был сожжён	all the rubbish was burned up
выбрасывать мусор	toss out the garbage
вываливать мусор из тележки	tip dirt out of the cart
вывоз мусора	sanitation (и т.п.)
вывоз мусора	the disposal of ordure
вывоз мусора	the disposition of garbage
вывоз мусора	the disposition of ordure
вывоз мусора	disposition of garbage
вывоз нечистот, мусора	sanitation (и т.п.)
вывозить мусор	collect refuse
вымести мусор	sweep up rubbish
вынести мусор	take away the garbage
выносить мусор	put the rubbish out
выносить мусор	carry the trash out
выносить мусор	put out the rubbish
высыпать мусор из тележки	tip dirt out of the cart
вычистить от мусора	clear out
городской мусор	urban refuse
городской мусор	municipal waste
груда мусора	accumulation of trash
грузовик для перевозки мусора с уплотнителем груза	compactor truck (Mike_Yuzhno)
движущаяся решётка для очистки воды от мусора	traveling water screen
для мусора	for litter (надпись на урне)
его стол полон мусора	his desk is full of clutter
завод по сжиганию мусора и отбросов	waste disposal works
закапывание мусора	sanitary landfill
замести мусор в угол	sweep the litter into a corner
зола или шлак после сжигания мусора	refuse burnout
контейнер для мусора	refuse container
космический мусор	garbage (отработавшие ступени ракет, вышедшие из эксплуатации спутники)
куча ерунды и мусора, которыми захламлён дом	an abundance of trumpery and rubbish, with which the house is encumbered
куча мусора	clutter
куча мусора	collection of rubbish
куча мусора	rubbish pile
куча мусора	heap of rubbish
куча мусора	a heap of rubbish
машина для уничтожения мусора	refuse eater
машина для уничтожения мусора	refuse destructor
машина для уничтожения мусора	refuse consumer
мелкий каменноугольный мусор	fine breeze
муниципальный мусор	city waste
мусор был разбросан по всему двору	rubbish was strewn all over the yard
мусор заложишь-мусор получишь	garbage in, garbage out (принцип, согласно которому программа выдаёт бессмысленные результаты при бессмысленных входных данных)
Мусор копился все лето. Никто его не вывозил	the garbage just piled up all summer. No pickup
мусор копился всё лето, никто его не вывозил	the garbage just piled up all summer, no pickup
мусор медленно разлагается в компост	the debris slowly decomposes into compost
мусор на входе-мусор на выходе	garbage in, garbage out (принцип, согласно которому программа выдаёт бессмысленные результаты при бессмысленных входных данных)
мусор после вчерашнего рок-концерта	the detritus of yesterday's rock concert
ограждение от плавающего мусора	debris deflector (запань)
он зарабатывает на жизнь тем, что перебирает мусор и продаёт всякую мелочь	he makes his living picking rubbish over and selling bits and pieces for cash
он смёл мусор в угол	he swept the litter into a corner
они выбросили мусор в яму	they heaved the trash into the pit
освобождая мозг от мусора, ранее именовавшегося знанием	unlading the mind of the trash previously called knowledge
оставить мусор на лужайке	trash a lawn
отвезти мусор на свалку	wheel the rubbish to the dump
очистить от мусора	clear out
очистить улицу от мусора	scavenge a street
очистить улицу от мусора	scavenge
печь для сжигания мусора	cremator (и т.п.)
печь для сжигания отходов, мусора	cremator (и т.п.)
плавающий на воде мусор	flotsam
рыться в мусоре	scavenge (особ. в поисках съестного)
рыться в мусоре, особ. в поисках съестного	scavenge
сбор вторсырья из уличного мусора	curbside recycling collection
сборка мусора	garbage
сбрасывать мусор	dump trash
сброс мусора на свалку	tipping
сваливать мусор	dump trash
сваливать мусор	dump the refuse (на свалке)
сваливать мусор	tip rubbish
сваливать мусор	shoot rubbish
сваливать мусор на свалку	dump the refuse
свалить мусор	shoot rubbish
свидетель случайно нашёл бутылку среди мусора, совершенно пустую	witness promiscuously found the bottle amongst some rubbishing things, quite empty
сжигание городского мусора	municipal waste combustion
сжигать мусор	incinerate rubbish
сжигать мусор	incinerate refuse
смог, мусор, перенаселение и загрязнение	smog, litter, overpopulation, pollution (слоп)
собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника	scrape together the litter left by picnickers
станция переработки мусора	refuse transfer station
строительный мусор	demolition waste
строительный мусор	rubbish
топливо, получаемое из мусора	refuse derived fuels (при переработке мусора)
убирать мусор	collect refuse
убирать мусор	scavenger
убирать мусор	scavenger (с улиц)
убирать мусор с улицы	scavenge a street
уборка мусора	refuse disposal
убрать мусор	take away the garbage
убрать мусор	dispose of rubbish
убрать мусор, оставшийся после пикника	scrape together the litter left by picnickers
угольный мусор	cinders
удаление мусора	the disposal of rubbish
удаление мусора на свалку	landfill
удаление мусора на свалку	garbage disposal in landfills
удалять мусор	dispose of rubbish
уничтожать мусор	destroy refuse
уплотнитель мусора	compactor
уплотнённый и разложившийся мусор	compacted and decomposed refuse
урна для мусора	ashcan
урна для мусора	ashbin
урна для мусора	litter-bin
эта машина увозит мусор каждый день	the truck collects the garbage every day
этот участок использовался для сваливания мусора	this piece of land was used for the purpose of tipping rubbish
ящик для мусора	ashbin
ящик для мусора	ashcan
ящик для мусора	ash-bin