Terms for subject Makarov containing мурашки

Russian	English
в доме тёмно и очень тихо, у меня от его вида мурашки по телу	the house gives me the creeps – it is so dark and quiet
вызывающий мурашки	creepy-crawly
от возбуждения по коже побежали мурашки	little blobs upon the skin, produced of an ebullition of the blood
от неё у меня по телу мурашки забегали	she makes my flesh creep
от этого зрелища у меня мурашки пошли по телу	the sight gave me the creeps
от этого у неё по телу мурашки забегали	this made her flesh creep
от этой мысли мурашки пробежали у неё по спине	the thought sent a shiver down her spine
по спине у меня побежали мурашки	a shiver went up and down my spine
при одном лишь упоминании его имени у меня мурашки побежали по телу	the mere mention of his name gave me shudders
сделать что-то такое, от чего бегут мурашки	send a chill through (someone)
у меня от её рассказов мурашки по коже пошли	she had me quite goosy by her tales
у него мурашки по телу бегают	his skin is crawling
у неё от этого рассказа мурашки по телу побежали	the story made her flesh to crawl