Terms for subject Makarov containing мониторинг

Russian	English
анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга загрязнения окружающей среды	analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoring
аппаратура для мониторинга технологических процессов	process control monitoring equipment
базовая станция мониторинга	background monitoring station
выбор фильтра для мониторинга наличия в воздухе альфа-активных частиц в системе радиологического контроля окружающей среды	selection of filter media used for monitoring airborne alpha-emitting particles in a radiological emergency
генетический мониторинг	genetic monitoring
данные мониторинга	monitoring data
дистанционные методы мониторинга	remote sensing techniques
длительный мониторинг за содержанием алдикарба в грунтовых водах	long-term monitoring of aldicarb residues in groundwater
донные отложения озера Онтарио и мониторинг загрязнения	Lake Ontario sediments in monitoring pollution
ионный мониторинг	ion monitoring
критерии и данные мониторинга	monitoring criteria and data
критерии мониторинга	monitoring criteria
магнитотеллурический мониторинг	magnetotelluric monitoring
медицинский мониторинг	medical monitoring
методы мониторинга	monitoring techniques
мониторинг атмосферы	atmospheric monitoring
мониторинг в реальном масштабе времени	real time monitoring
мониторинг выбросов	emissions monitoring
мониторинг загрязнения	pollutant monitoring
мониторинг загрязнения	monitoring of pollution (окружающей среды)
мониторинг загрязнения нефтью	oil pollution monitoring
мониторинг загрязняющих веществ	pollutant monitoring
мониторинг загрязнённости воды	water pollution monitoring
мониторинг и контроль нерадиоактивного загрязнения водной среды	monitoring and surveillance of non-radioactive contaminants in aquatic environment
мониторинг износа инструмента	tool wear rate monitoring
мониторинг крутящего момента на шпинделе	spindle torque monitoring
мониторинг нефтяных утечек и разливов	monitoring of oil seeps and spills
мониторинг общего состояния окружающей среды	monitoring of the general environment
мониторинг окружающей среды	environmental monitoring system
мониторинг по замерам интенсивности вибраций	vibration monitoring (напр., в станке)
мониторинг напр. состояния инструментов по значениям силы	force monitoring
мониторинг подземных вод	groundwater monitoring
мониторинг потенциально опасных химико-технологических процессов	monitoring potentially dangerous chemical technological processes
мониторинг потребляемой мощности	horsepower monitoring
мониторинг пресных вод	freshwater monitoring
мониторинг проектов восстановления природной среды	monitoring habitat restoration projects
мониторинг in situ процессов в реальном масштабе времени методом удалённой т. е. на расстоянии инфракрасной спектроскопии с Фурье-преобразованием	in-situ real-time monitoring of processes by remote Fourier transform infrared spectroscopy
мониторинг радиации	radiation monitoring
мониторинг риска	risk monitoring (один из компонентов управления риском)
мониторинг сейсмической активности	seismic monitoring
мониторинг стойкости инструмента	tool service life monitoring
мониторинг технологических процессов	process control monitoring
мониторинг транспортного движения	traffic monitoring
мониторинг транспортных потоков	traffic monitoring
мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакций	in situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions
мониторинг уровня шума	noise monitoring
мониторинг флуоресценции	monitoring fluorescence
оборудование для мониторинга	monitoring equipment
оперативный мониторинг	on-line monitoring
осуществлять мониторинг ссуд	monitor loans (т. е. контролировать ссудный процент)
отдел мониторинга качества воды и сбора данных	water monitoring and data division (США)
планетарный мониторинг	global monitoring
программа исследования верхней атмосферы UARS по мониторингу стратосферы	UARS data in the NOAA stratospheric monitoring program
Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ над европейской территорией	Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP)
промышленный и экологический мониторинг	industrial and environmental monitoring
проницаемая кремниевая мембрана как сенсор очень низких концентраций бензола для мониторинга качества воздуха	permeated porous silicon suspended membrane as sub-ppm benzene sensor for air quality monitoring
радиационный мониторинг	radiation monitoring
сети мониторинга	monitoring networks
Сеть станций мониторинга фонового загрязнения атмосферы	Background Air Pollution Monitoring Network (BAPMN)
система постоянного мониторинга сильной кислотности в аэрозолях	continuous monitoring system for strong acidity in aerosols
система постоянного мониторинга сильной кислотности в аэрозолях	a continuous monitoring system for strong acidity in aerosols
системы мониторинга	monitoring systems
социальный мониторинг	sociological monitoring (сбор данных об условиях жизни населения)
станции мониторинга	monitoring stations
станция мониторинга в районе загрязнения или воздействия	impact station (на среду)
традиционный мониторинг	routine monitoring (осуществляемый по обычной программе)
универсальная станция мониторинга	multimedium monitoring station
унификация методов мониторинга в рамках одной международной программы	intercalibration
физический мониторинг	physical monitoring (наблюдение за физ. параметрами окружающей среды)
фоновая станция мониторинга	background monitoring station
фоновый мониторинг	background monitoring
ЭКГ-мониторинг	electrocardiographic monitoring
экологический и медицинский мониторинг	environmental and medical monitoring
экологический мониторинг	ecologic monitoring
экологический мониторинг материка	terrestrial environment monitoring
электроаналитические методы для мониторинга загрязнения воды ионами металлов	electroanalytical techniques in monitoring metal ions pollution in water
электронные приборы для экологического мониторинга и контроля выбросов электростанций	power industry electronics for environmental monitoring and emissions control