Terms for subject Makarov containing можно сказать, что

Russian	English
вот и всё, что можно сказать об истории этого дела	so much for the history of the case
доктор сказал, что тебе ещё рано браться за тяжёлую работу, но в ближайшие несколько дней тебе уже можно вставать и ходить по дому	the doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days
мало сказать, что он недобросовестен-можно выразиться и сильнее	it is an understatement to say that he is unscrupulous
механик сказал, что машину можно будет забрать в субботу	the mechanic said the car would be ready for me to collect on Saturday
можно безошибочно сказать, что	we may say without impropriety that
можно сказать, что средние века закончились с изобретением книгопечатания	the Middle Ages may be said to terminate with the invention of printing
по его поступкам можно сразу сказать, что он хам	his actions stamp him as a cad