Terms for subject Makarov containing модификация

Russian	English
аллотропная модификация	allotropic modification (кристалла)
выпускаться в ... модификациях	be made in ... modifications (об изделиях)
выпускаться в ... модификациях	come in ... modifications (об изделиях)
... выпускаться в ... модификациях	come in modifications (об изделиях)
выпускаться в ... модификациях	be come in ... modifications (об изделиях)
ген trmE mnmE escherichia coli, участвующий в модификации тРНК, кодирует эволюционно консервативную гТФазу с необычными биохимическими свойствами	the Escherichia coli trmE mnmE gene, involved in tRNA modification, codes for an evolutionarily conserved GTPase with unusual biochemical properties
двигатели выпускаются в двух модификациях	engines come in two modifications
изоэлектронно-замещённые модификации	isoelectron-substituted modifications
интеркаляция – метод, полезный для наноструктурной модификации слоистых материалов	intercalation is a technique useful for nanostructural modification of layered materials
ионно-лучевая модификация	ion-beam modification
лазерная модификация ДНК	DNA laser modification
машина поставляется в двух модификациях – с задним антикрылом и без заднего антикрыла	the car comes with or without the rear wing
машина поставляется в двух модификациях – с задним крылом и без заднего крыла	the car comes with or without the rear wing
модификации аэроаллергенов, индуцированные аэрозольными загрязнителями	aeroallergen alterations induced by airborne pollutants
модификация вирусов	virus modification
модификация выпадения осадков	precipitation modification
модификация крахмала	starch modification
модификация легкового автомобиля в пределах одного семейства	series
модификация льда	ice modifications
модификация Мартина	Martin modification
модификация материалов пучками заряженных частиц	material modification by charged particle beams
модификация на шагах	step-by-step update
модификация поверхности	laser modification (напр., железоуглеродистых сплавов лазерной обработкой)
модификация поверхности	surface modifying
модификация поверхности лазерной обработкой	laser modification (напр., железоуглеродистых сплавов)
модификация поверхности мембраны	modification of membrane surfaces
модификация поверхности (напр. железоуглеродистых сплавов лазерной обработкой	laser modification
модификация поверхности углеродных электродов	modification of carbon surfaces
модификация реакционной способности, включая стабилизацию реакционноспособных функциональных групп	the modification of reactivity including the stabilization of reactive groups
модификация реакционной способности, включая стабилизацию реакционноспособных функциональных групп	modification of reactivity including the stabilization of reactive groups
модификация свойств	modification of properties
модификация типа тары	modification of container type
обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга	the reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway
обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга	reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway
плазменная модификация пористых структур для получения композиционных материалов	plasma modification of porous structures for formation of composite materials
полиморфные модификации	polymorphous modifications
полиморфные модификации	polymorphic modifications
получать модификацию механизма	derive a mechanism (в теории механизмов и машин)
превосходная модификация этого метода была использована для определения количеств, выражаемых микрограммами	an excellent modification of this method was employed for use in estimating in microgram amounts
предлагаемые модификации	the proposed modifications
применение производного алкилированного краун-эфира при модификации селективности полипропиленовых мембран	application of alkylated crown ether derivative in modifying selectivity of polypropylene membranes
приспособительская модификация	adaptive modification
реакция связывания комплемента в модификации Райса	Rice indirect test
роль ламинина-1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки	the role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiation
роль ламинина1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки	the role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiation
роль ламинина-1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки	role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiation
снижение загрязнения мембран путём модификации с целью усиления отталкивания	membrane fouling reduction by backpulsing and surface modification
согласиться на эти модификации	agree to these modifications
структурно-индуцированные модификации	structural induced modifications
уже существующая стадия выделения ароматических веществ не должна подвергаться существенной модификации	the pre-existing aromatics recovery stage must be essentially unmodified
уже существующая стадия выделения ароматических веществ не должна подвергаться существенной модификации	pre-existing aromatics recovery stage must be essentially unmodified
упорядоченно-неупорядоченные полиморфные модификации	order-disorder polymorphs
хранилища кальция регулируют полярность и входную специфичность синаптической модификации	calcium stores regulate the polarity and input specificity of synaptic modification