| Russian | English |
| менять места | switch over |
| менять места работы | swap jobs |
| менять места работы | change jobs |
| менять местами | permute |
| менять местами | trade places |
| менять местами | change position |
| менять местами | change over |
| менять местами | swap around |
| менять местами | switch round |
| менять местами | swap round |
| менять местами | change round |
| менять местами | change places |
| менять местами | exchange places |
| менять местами выводные концы | interchange the connections |
| менять местами выводные концы | reverse the connections |
| менять местами порядок интегрирования | interchange the order of integration |
| менять местами фазы | interchange phases (e. g., of an electric motor; напр., у электродвигателя) |
| менять местами фазы | interchange any two phases (e. g., of an electric motor; напр., у электродвигателя) |
| менять место | shift one's place |
| менять место жительства и образ жизни | uproot |
| меняться местами | swap round |
| меняться местами | switch over |
| меняться местами | switch places |
| меняться местами | switch round |
| меняться местами | swap around |
| меняться местами | exchange seats |
| меняться местами | change round |
| меняться местами во время танца | change over during the dance |
| места их встреч менялись | their places of meeting were changeable |
| моему сыну не удалось пока найти постоянную работу, он меняет место за местом весь последний год | my son hasn't been able to find a steady job, he's been floating about for the past year |
| моему сыну не удалось пока найти постоянную работу, он меняет место за местом весь последний год | my son hasn't been able to find a steady job, he's been floating around for the past year |
| постоянно менять место, направление, положение | shift continuously (и т.п.) |
| постоянно менять место, направление, положение | shift constantly (и т.п.) |
