Terms for subject Makarov containing меня это не касается

Russian	English
всё это меня не касается	none of this concerns me
меня это не касается	that's not my headache
хорошо, что это не меня касается, что это относится не ко мне	rather you than me
что касается меня, то я надеюсь, что вы не получите эту работу	I, for one, hope you don't get the job
это меня не касается	this is not in my bailiwick
это меня не касается	it's no concern of mine
я стараюсь не вмешиваться в дела других, если это не касается меня непосредственно	I always try to stay out of other people's affairs that don't concern me