Terms for subject Makarov containing манёвр

Russian	English
армейские манёвры	army manoeuvres
биэллиптический манёвр	three-impulse maneuver (трёхимпульсный манёвр с перелётом между компланарными круговыми орбитами)
биэллиптический манёвр	bielliptic maneuver (трёхимпульсный манёвр с перелётом между компланарными круговыми орбитами)
боковой манёвр воздушного судна перед входом в створ ВПП	side-step maneuver
боковой манёвр перед входом в створ ВПП	side-step maneuver
выход воздушного судна из манёвра	recovery from the maneuver
группа, совершающая манёвр на окружение	encircling force
добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру	outmaneuver an army
добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру	outmaneuver
иметь достаточно места для манёвров	have searing
искусный манёвр с нашей стороны смял вражеский фланг	a clever move on our part rolled up the enemy's weak side
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр плоскости орбиты	aerodynamic synergetic maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты	synergetic plane change maneuver
комбинированный ракетоаэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver
манёвр воздушного судна в полёте	in-flight maneuver
манёвр воздушного судна на лётном поле	airfield maneuver
манёвр коррекции орбиты; манёвр обеспечения компланарности орбит	orbit adjust maneuver
манёвр на верхнем внутриатмосферном участке траектории	high endoatmospheric maneuver
манёвр на лётном поле	airfield maneuver
манёвр на нижнем внутриатмосферном участке траектории	low endoatmospheric maneuver
манёвр на окружение	encircling manoeuvre
манёвр поворота плоскости орбиты	orbital plane change maneuver
манёвр с использованием аэродинамической силы и тяги	aerodynamic-propulsive manoeuvre
мы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом	we will not allow this manoeuvre to go by default
начинать манёвр	embark on maneuver
несогласованный манёвр	un-co-ordinated manoeuvre
оставлять возможность для манёвра	leave room for maneuver
осуществлять манёвр	execute a manoeuvre
осуществлять манёвр	conduct a manoeuvre
прекращать манёвр	break off a manoeuvre
проводить манёвры	hold manoeuvres
проводить манёвры	conduct manoeuvres
ракетодинамический манёвр поворота плоскости орбиты	propulsive orbital plane change maneuver
резкие манёвры	abrupt manners
сделать манёвр для отвлечения внимания противника	feint at
сделать манёвр для отвлечения внимания противника	feint upon
сделать манёвр для отвлечения внимания противника	feint against
совершать манёвр	manoeuvre
сухопутные войска проводят манёвры	army is holding manoeuvre
сухопутные войска проводят манёвры	Army is holding manoeuvre
сухопутные войска проводят манёвры	the Army is holding manoeuvre
трёхимпульсный манёвр с перелётом между компланарными круговыми орбитами	three-impulse maneuver (биэллиптический манёвр)