Terms for subject Makarov containing лоток

Russian	English
брудерный лоток	nursery tray (в инкубаторе)
водовыпуск с лотком Паршалла	Parshall flume outlet
водоподводящий лоток	feeding channel
водяной лоток	ripple tank
волновой лоток	ripple tank
выводковый лоток	hatching tray (в инкубаторе)
выводной лоток	hatcher tray (Deff)
выводной лоток	hatching tray (в инкубаторе)
выгрузной лоток	discharge chute
высушенный в лотках	tray-dried (о яйцах)
гидрометрический лоток	critical-depth flume
гидрометрический лоток	flume
гидрометрический лоток	control flume
горловина гидрометрического лотка	flume throat
дорожный водопропускной лоток	Irish bridge
дорожный лоток	Irish bridge
жалюзийный лоток	louvre bed (сушилки)
железобетонный лоток, строящийся над дорожным полотном или над каналом для пропуска селей над защищаемым объектом	reinforced concrete through constructed above the road or a channel for the descent of mudflows above structures to be protected
загрузочный лоток	feeding chute
золотопромывочный лоток	rocker
инкубационный лоток для индивидуального вывода	pedigree hatching tray (птицы с родословной)
картонный лоток с ячейками для яиц	carton cell egg tray
коробка с выдвижным лотком	shell-and-slide box
крестообразный стол или лоток для приёма мускульных желудков	gizzard cask (птицы)
лавинный лоток	avalanche channel (жёлоб на склоне, по которому сходит лотковая лавина)
лесосплавной лоток	logway
ливневый лоток	spouting
лоток акведука	water channel of an aqueduct
лоток-водомер	Venturi flume
лоток водопроводного сооружения	barrel
лоток для выхода муки	flour chute (из мукомольной машины)
лоток для завяливания чая	tea-withering tray
лоток для закладки яиц в инкубатор, инкубационный лоток	setter tray (Deff)
лоток для засыпки в мешки	bagging-off chute
лоток для подачи бетонной смеси	concrete chute
лоток для промывания крахмала	starch tray
лоток для промывки оловянной руды	strek
лоток для сбора яиц	egg tray (в клеточной батарее)
лоток для сбрасывания мешков	sack chute
лоток для солнечной сушки	sun-drying tray (плодов)
лоток для спуска выделенных примесей	rubbish chute (в зерноочистительных машинах)
лоток для ферментации чайного листа	tea-fermenting tray
лоток для хранения гибких дисков	disk tray
лоток для хранения катетеров	catheter tray
лоток из ткани для расстойки	proofing cloth (тестовых заготовок)
лоток Паршалла	Parshall flume (для измерения расходов воды в открытых руслах)
лоток в инкубаторе с автоматическим переворачиванием яиц	self-turning egg tray
лоток с деревянным планчатым днищем	wood-slat tray
лоток с деревянным сплошным днищем	solid wooden bottom tray
лоток с регулируемым уклоном	tilting flume
лоток с сетчатым дном	wire-meshed tray
лоток с сетчатым дном	screen tray
мельничный лоток	mill-course
многогнёздный лоток	multicavity tray
навозный лоток	manure tray
навозный лоток	dropping tray
наклонный гравитационный лоток	gravity decline
направляющий лоток	drop-in chute (для свиных туш, опускаемых в шпарильный чан)
направляющий лоток для укладки сена в валки	hay-making chute
охлаждающий лоток	lehr pan
перфорированный лоток	perforated tray
питающий лоток	feed tray (весов)
подавать или спускать по лотку или жёлобу	chute
подмётный лоток	manure tray
подмётный лоток	dropping tray
порог гидрометрического лотка	flume crest
приёмный лоток	paper tray (множительной машины)
приёмный лоток с попеременным выводом	criss-cross receiving tray (брошюр)
прокладывать кабель на лотках в траншее	lay a cable in troughs in an open trench
промывальный лоток	washtrough
промывать породу в лотке в поисках золота	pan off
раскладывать на лотки	tray
сотрясательный питающий лоток	shaker feed tray
сушилка с опрокидными лотками	tipping tray drier
сушильный лоток	drying tray
установка для замораживания продуктов, уложенных на лотках или противнях	tray freezing plant
устройство для подъёма и опускания загрузочного лотка	tray raising and lowering device (копировально-множительной машины)
чаезавялочный лоток	tea-withering tray
чаеферментационный лоток	tea-fermenting tray
яйцесборный лоток	egg collecting trough