Terms for subject Makarov containing лифт

Russian	English
главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит, по определению, в том, что в апартаментах есть лифт	the chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator
грузовой подъёмник или лифт	freight elevator
грузо-пассажирский лифт	goods-passenger lift
грузо-пассажирский лифт	freight/passenger elevator
лестничная посадка с выходом к лифту	elevator landing
лифт застрял в шахте	the lift has hung in the shaft
лифт застрял в шахте	the lift got stuck in the shaft
лифт испортился	the lift is out of order
лифт на дворовом фасаде здания	back elevator
лифт не работает	the elevator isn't running
лифт обслуживает все этажи	all floors are served by elevator
лифт перемещается со скрежетом в шахте	the lift grinds in the shaft
лифт поднимает грузы	an elevator carries freight
лифт поднимает грузы	elevator carries freight
лифт поднимает грузы	lift carries goods
лифт поднимает грузы	a lift carries goods
лифт с канатоведущим шкивом	vee-sheave drive lift
лифт с канатоведущим шкивом	vee drive lift
лифт с нижним приводом	bottom-drive lift
лифтёр следит за работой лифта	a liftboy or liftman operates a lift
мы поехали на десятый этаж на лифте	we took the lift to the tenth floor
он просидел четыре часа в сломавшемся лифте	he was incarcerated in that broken elevator for four hours
он прыгнул назад, стараясь задержать для меня лифт	he jumped back to try and hold the lift for me
она живёт в НьюЙорке в маленькой квартире на шестом этаже в доме без лифта	she lives in a tiny fifth floor walk-up in New York
они попали в ловушку, после того как лифты вышли из строя	they were trapped after the lifts went out of action
подниматься лифтом	take the lift
подняться лифтом	take the lift
подъёмный канат лифта	lift line
пользоваться лифтом	take an elevator
пользоваться лифтом	take a lift
сигнальное световое табло иногда со звонком, информирующее о прибытии лифта на этаж	hall lantern
управлять лифтом	operate a lift
управлять лифтом	operate an elevator
шахта лифта	lift tower