Terms for subject Makarov containing литьё

Russian	English
значительная часть литья идёт в брак	good proportion of castings goes to scrap
изготовленный литьём под давлением	injection-molded
кристаллизатор машины непрерывного литья	continuous-casting mould
литейная машина для литья в постоянные формы	permanent-mould casting machine
литье гелей	gelcast
литье из шликера	slip casting (в порошковой металлургии)
литьё в разовые формы	temporary-mould casting
литьё пластмассы	molding of plastics
многогнёздная форма для литья под давлением	multiple-cavity die
многоместная пресс-форма машины для литья под давлением	multi-impression injection mold
многоручьевое литье	multiple-strand casting
оболочковое литье	casting in skin-dry molds
одногнёздная форма для литья под давлением	single-cavity die
перерабатываемый литьём с раздувом	blow molded
поверхности магнита, не подвергнутые обработке после литья	the as-cast surfaces of the magnet
пресс-форма для литья под давлением	injection molding
способ и устройство для литья под давлением изделий из композиционных материалов	method and apparatus for molding composite articles
способ литья в гипсовые формы	plaster mold process
способ центробежного литья чугунных гильз цилиндров в постоянные формы с пористым керамическим покрытием	spiny lock process
стали непрерывного литья	continuously cast steels
стальное литье	cast-steel work
существующая технология не позволяет получать 100%-й выход годного литья	present practice does not permit 100 % yield of sound castings
форма для литья в кокиль	chill mould
форма для литья по выплавляемым моделям	investment mould
форма для литья под давлением	moulding die
формовка для литья под давлением	dies molding
хорошо заполнять литейную форму при литье	cast well
хорошо заполнять форму при литье	cast well
шлаковое литье	slag casting
шликерное литье	slip casting (в порошковой металлургии)