Terms for subject Makarov containing линия положения

Russian	English
высотная линия положения	Sumner position line
выходить на линию положения	strike an LP
выходить на линию положения	arrive at an LP
зависимость формы линии от положения пика	dependence of line shape on peak position
и в этот самый момент судья на линии поднял флажок, означающий положение вне игры	at that very moment a lineman flagged for being offside
линия положения	line of position (в радионавигации)
линия положения на навигационной карте системы "Лоран"	loran line
линия положения по радиопеленгатору	radio line of position
линия положения самолёта	aircraft-position line (APL)
наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов	the highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier
наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов	highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier
оцифровывать линию положения количеством микросекунд разности времени	identify a position line by its time-difference in ms
положение линии талии	waist-line
представлять мысленно положение линии, плоскости или тела	visualize the position of a line, plane, or body
регулирование положения линии рубки бумажной ленты	print to cut register control
регулирование положения линии рубки бумажной ленты	print to cut register control
регулятор положения линии разрезки	cutting regulator (листа или ленты)
регулятор положения линии рубки	cutting regulator (листа или ленты)
регулятор положения линии фальцовки	folding regulator (листа или ленты)