Terms for subject Makarov containing линия передачи

Russian	English
акустическая линии передачи	acoustic transmission line
антенная линия передачи	feed line
включать линию передачи на	terminate a transmission line into (e. g., a matched load; напр., согласованную нагрузку)
включать линию передачи на согласованную нагрузку	terminate a transmission line into a matched load
воздушная линия передачи	pole line (на опорах)
глобальная линия передачи данных	global data line
двухпроводная линия передачи	two-conductor transmission line
двухпроводная линия передачи	parallel-wire line
длинная линия передачи	long-distance transmission line
длинная линия передачи	long line
закорачивать линию передачи	short-circuit a transmission line
закорачивать линию передачи	short-circuit a line
закрытая линия передачи	close transmission line
закрытая линия передачи	close line
звено линии передачи данных	data link
измерения линий передачи	transmission line measurements
кабельная линия передачи с газовой изоляцией под давлением	compressed-gas insulation transmission line
коаксиальная линия передачи с диэлектрическими шайбами	bead-supported line
коаксиальная линия передачи с диэлектрическими шайбами	bead line
корректор линии передачи	line equalizer
коэффициент замедления линии передачи	velocity factor
линия гидравлической передачи	hydraulic line
линия задержки на отрезке линии передачи	electromagnetic delay line
линия передача с малыми потерями	low-loss line
линия передача сигналов возбуждения	drive line
линия передачи	line (данных или сигналов)
линия передачи	line (эл., радио)
линия передачи	transmission line (эл., радио)
линия передачи	link (данных или сигналов)
линия передачи	feed line
линия передачи данных с временным уплотнением	time-division data link
линия передачи данных с частотным уплотнением	frequency-division data link
линия передачи излучает энергию	a transmission line radiates
линия передачи излучает энергию	line radiates
линия передачи излучает энергию	transmission line radiates
линия передачи излучает энергию	a line radiates
линия передачи малых сигналов	low-voltage transmission line
линия передачи переменного тока	ac line
линия передачи поверхностных волн на полом цилиндре из диэлектрической плёнки	O guide
линия передачи постоянного тока	dc line
линия передачи, разомкнутая на конце	open-ended transmission line
линия передачи, разомкнутая на конце	open-ended line
линия передачи РЧ-диапазона	radio-frequency transmission line
линия передачи РЧ-диапазона	radio-frequency line
линия передачи с большими потерями	lossy line
линия передачи с возвратом тока через землю	earth-return line
линия передачи с газовой изоляцией	gas-insulated transmission line
линия передачи с ответвлениями	tapped line
линия передачи с периодически изменяющимися параметрами	periodic line
линия передачи с распредёленными параметрами	distributed-parameter line
линия передачи с распредёленными параметрами	distributed-constant line
линия передачи с сосредоточенными параметрами	lumped-parameter line
линия передачи с сосредоточенными параметрами	lumped-constant line
линия передачи с экспоненциальным затуханием	exponential transmission line (сигнала)
линия передачи сигнала готовности	ready line
линия передачи сигнала разрешения	enable line
линия передачи сигналов выборки	selection line
линия передачи сигналов вызова	signaling line (в телефонии)
линия передачи сигналов вызова	signal line (в телефонии)
линия передачи синхронизирующего сигнала	clock line
линия передачи синхросигнала	clock line
линия передачи стробирующего сигнала	gating signal line
линия передачи тока	current-flow line
микрополосковая линия передачи	microstrip transmission line
микрополосковая линия передачи	microstrip line
многопроводная линия передачи	multiwire transmission line
многопроводная линия передачи	multiwire line
X-образная линия передачи поверхностных волн	X guide
открытая линия передачи	open transmission line
открытая линия передачи	open line
передача данных по волоконно-оптической линии связи	fiber-optic data transmission
пневматическая линия передачи	airpressure line
поглощающая нагрузка из смеси песка с графитом для коаксиальной линии передачи	coaxial dry load
полосковая линия передачи	strip transmission line
полосковая симметричная линия передачи	strip transmission line
полуволновая линия передачи	half-wave transmission line
полуволновая линия передачи	half wave line
разомкнутая на конце линия передачи	open-ended transmission line
разомкнутая на конце линия передачи	open-ended line
сверхпроводящая линия передачи	superconducting transmission line
сверхпроводящая линия передачи	superconducting line
симметрирующее устройство линии передачи	transmission-line coupler
система многоканальной телефонной связи по коаксиальной линии передачи и по сети станций тропосферного рассеяния	L-carrier system (в полосе частот от 68 кГц до 8 МГц)
согласованная линия передачи	flat line
сопротивление линии передачи в оба конца	go-and-return resistance
твёрдотельная линия передачи	solid-state transmission line
техника линий передачи	long-lines engineering
трёхпластинчатая линия передачи	tri-plate line
узкополосная линия передачи	narrowband transmission line
узкополосная линия передачи	narrowband line
широкополосная линия передачи	wideband transmission line
широкополосная линия передачи	wideband line
эквивалентная бесконечная линия передачи	infinite line
энергосистема с линиями передач на 132 и 33 кВ	grid (в США)