Terms for subject Makarov containing лесть

Russian	English
вскружить голову кому-либо лестью	turn someone's head with flattery
втягивать лестью	wheedle into
втянуть кого-либо во что-либо с помощью лести	to sweet-talk someone into something
выманивать что-либо лестью	wheedle out of
добиваться лестью	jolly up
добиваться лестью	jolly along
добиваться согласия с помощью лести	coax consensus
добиться помощи лестью	entice help
добиться чего-либо с помощью лести	coax into
его лесть вам не поможет	his flattery won't get you anywhere
жадно впитывать лесть	lap up flattery
клюнуть на лесть	lap up flattery
лестью заставить кого-либо сделать	wheedle someone into doing something (что-либо)
лестью заставить кого-либо сделать	coax someone into doing something (что-либо)
лестью или ласковым поведением пытаться добиться	jolly along (чего-либо)
не поощрять никоим образом подобную лесть	lend no countenance to such adulation
низкая лесть	abject flattery
он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть	he plastered them with praise to be similarly be plastered in turn
он искрение ненавидит лесть	he has a sincere dislike for flattery
он падок на лесть	he is a pushover for flattery
он падок на лесть	he is susceptible to flattery
он падок на лесть	he always falls for flattery
перемежать угрозы лестью	alternate threats and blandishments
подобострастная лесть	servile flattery
походить на лесть	reek of flattery
прельщать лестью	wheedle into
прибегать к лести	resort flattery
прибегать к лести	use flattery
прибегать к лести	to re-sort flattery
склонить лестью	cajole into (к чему-либо)
склонить лестью к	cajole into something (чему-либо)
склонить лестью к	cajole into (чему-либо)
уговаривать с помощью лести	cajole something out of (someone)
уговаривать с помощью лести	cajole into
уговаривать с помощью лести	cajole from
уговорами, лестью заставить кого-либо сделать	coax someone into doing something (что-либо)
упрашивать группу с помощью лести	cajole group