Terms for subject Makarov containing лапы

Russian	English
бороздорежущая лапа	furrowing blade
бороздорезная лапа	furrowing sweep
волчья лапа	stone lifting bolt (для подъема камней)
волчья лапа	lewis bolt (для подъема камней)
выкапывающая лапа	excavating blade
выкапывающая лапа	digging blade
вязать в лапу	lug (прилив на корпусе)
грудь и передние лапы	front (у животного)
грудь и передние лапы	front
"дать на лапу"	oil someone's hand (кому-либо)
загребающая лапа	arm
задние лапы	hind feet
'заячья' лапа"	barefoot (у собаки)
когтистая лапа	bird arm
копьевидная рыхлительная лапа	spear-point shovel
копьевидная рыхлительная лапа	spear-bead shovel
кошка лизала лапу	the cat was licking its paw
культиватор со стрельчатой лапой	sweep machine
культиватор со стрельчатыми лапами	sweep cultivator
культиваторная лапа	share
культиваторная лапа	steel
культиваторная лапа	cultivator share
культиваторная лапа на пружинной стойке или предохранителе	spring hoe
лапа для окучивания картофеля	potato share
лапа почвоуглубителя	underground share
лапа почвоуглубителя	subsoiler point
лапах кожи	leathery odor
лапы волка	the wolf's paws
лапы медведя	the paws of a bear
лапы собаки	the legs of a dog
лом с лапой	pinch bar (для распалубливания)
лом с лапой	wrecking bar (для распалубливания)
лом с лапой	ripping bar (для распалубливания)
лом с лапой	claw bar (для распалубливания)
мишка поднял одну лапу и сжал собаку так, что у неё хрустнули кости	Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs
несимметричная стрельчатая лапа	one-sided sweep
несимметричная стрельчатая лапа	half sweep
односторонняя плоскорежущая лапа	L-hoe
односторонняя плоскорежущая лапа	L-share
односторонняя плоскорежущая лапа	side share
односторонняя плоскорежущая лапа	beet hoe
односторонняя плоскорежущая лапа	angle blade
односторонняя стрельчатая лапа	one-sided sweep
односторонняя стрельчатая лапа	half sweep
окучивающая лапа	ridging body
он обнаружил следы лап на кухне	he found paw prints in the kitchen
отвод с опорными лапами	rest bend
паголенок и лапа чулка	leg and foot of a stocking
передние лапы	the fore feet
передние лапы	the front legs
передние лапы	fore feet
передняя лапа животного	arm
плоскорежущая лапа	blade (культиватора)
подкапывающая лапа	excavating blade
подкапывающая лапа	digging blade
подъём на задние лапы	rearing
полольная лапа	weed-cutting blade
полольная лапа	weed shovel
полольная лапа	weeder tine
полольная лапа	weed blade
попадать в чьи-либо лапы	fall into someone's clutches
попасть кому-либо в лапы	fall into someone's hands
попасть в чьи-либо лапы	fall into someone's clutches
попасть в лапы грабителей	fall among thieves
попасть в лапы к	fall into someone's clutches (кому-либо)
попасть в лапы к ростовщикам	get into the clutches of moneylenders
попасть в лапы ростовщиков	get into the clutches of moneylenders
прополочная лапа	weeding hoe
прополочная лапа	weed-cutting blade
прополочная лапа	weed blade
прополочная лапа	row crop share
пружинная лапа	resilient tine
птичья лапа	bird arm
расправлять крыло и вытягивать лапу	mantle (о птице)
рыхлительная лапа для работы по дернине	grass share
с раздвоенной лапой на конце	claw-ended
сиамские котята рождаются абсолютно белыми, но постепенно лапы, кончик хвоста и мордочка темнеют	the Siamese kittens are born absolutely white and gradually all the points come
скоростная культиваторная лапа	high-speed sweep
скрести лапой	paw at
следы выдры очень похожи на следы барсука за исключением того, что пальцы задних лап выдры неодинаковы по длине	an otter's tread is almost like that of a badger, saving that his toes are longer one than another
собака встала на задние лапы	the dog stood on its hind legs
собака встала на задние лапы	the dog got up on its hind quarter
собака поранила лапу	the dog wounded its foot
соединение брёвен "в лапу"	dovetail joint
стрельчатая культиваторная лапа	duckfoot sweep
стрельчатая культиваторная лапа	sweep
стрельчатая культиваторная лапа	wing sweep
стрельчатая культиваторная лапа	shovel sweep
стрельчатая культиваторная лапа	duckfoot
стрельчатая лапа	A-hoe
стрельчатая лапа	A-share
стрельчатая лапа	V-shaped sweep
стрельчатая лапа	goose foot share
стрельчатая лапа для выравнивания вершин гребней	bedding sweep
стрельчатая лапа для скоростной культивации	high-speed sweep
стрельчатая лапа со сменным носком	detachable-point sweep
стрельчатая плоскорежущая лапа для лущения стерни	mulch stubble sweep
судовой якорь с вращающимися лапами	swinging-fluke anchor
судовой якорь со складными лапами	portable anchor
судовой якорь со складными лапами	folding anchor
треугольная культиваторная лапа	solid sweep
трогать лапой	paw at
у жизни в лапах	in the clutch of circumstance
ударять лапой	paw at
широкозахватная стрельчатая лапа	lister share
это пес хромает на одну лапу	this hound favours his leg