Terms for subject Makarov containing ладиться

Russian	English
кажется, рабочие вполне ладят с новым директором	the workers seem to be rubbing along with the new director
кошки и собаки часто не ладят	cats and dogs are often antagonistical
кошки и собаки часто не ладят	cats and dogs are often antagonistic
ладить одно и то же	harp on the same string
ладить с	be on good terms with
ладить с	hit it off with (someone – кем-либо)
ладить с	get on with
ладить с	go on (кем-либо)
ладить с	be in tune with (someone – кем-либо)
ладить со страной	be in tune with a country
мы не ладим	we are not on terms
мы не ладим между собой	we are not on terms
мы с ним отлично ладим	he and I are in rapport
не ладить	be at odds (с кем-либо)
не ладить	have differences
не ладить с	be at odds with (someone – кем-либо)
он ладил в город ехать	he planned to go to town
он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами	he had a genius for getting along with boys
он прекрасно ладит с детьми	he has a marvellous touch in dealing with children
она состарилась, и с ней стало трудно ладить	she has grown old and difficult to do with
она умела ладить с людьми	she knew how to get on with people
с ней трудно ладить	she is difficult to get on with
ты понравилась моим родителям, Мери с ними никогда не ладила	you and my parents clicked, Mary never did
умение ладить с людьми	interpersonal skill
хорошо ладить с людьми	cotton to people easily