Terms for subject Makarov containing купаться

Russian	English
в самом деле, такой случай выпадает раз в жизни. Ты будешь купаться в золоте	Honestly, it's the chance of a lifetime. It would put you right on easy street.
в этой реке опасно купаться	river is dangerous for bathers
в этой реке опасно купаться	the river is dangerous for bathers
горный поток, в котором каждое утро купалась счастливая компания	a mountain stream in which the happy party took every day their morning bathe
его тянет купаться	he is dying for a swim
купать скот в дезинфицирующем растворе	dip
купать ребёнка	bathe a baby
купаться без костюма	to fo bathe in the nude
купаться без костюма	bathe in the nude
купаться без купальных костюмов запрещено	nude bathing nixed
купаться в ванне	bath
купаться в ванне	have a bath
купаться в деньгах	wallow in money
купаться в море	have a swim in the sea
купаться в море	swim in the sea
купаться в море	bathe in the sea
купаться в море блаженства	be in a bath of bliss
купаться в озере	swim in a lake
купаться в пыли	take a dust bath (о птицах)
купаться в реке	swim in the river
купаться в реке	bathe in the river
купаться в роскоши	walk in silver slippers
купаться в роскоши	indulge in the luxury of
купаться в роскоши	wallow in luxury
купаться голышом	to fo bathe in the nude
купаться голышом	bathe in the nude
купаться на озере	swim in a lake
купаться нагишом	to skinny-dip
купаться нагишом	swim naked
любить часто купаться в ванне	enjoy frequent baths
место, где можно купаться	swimming hole (на реке, озере и т.п.)
место на реке, озере и т.п., где можно купаться	swimming hole
няня, которая одевает и купает младших детей в семье	the nurse who dresses and baths the younger children in the family
он вернулся домой, купаясь в славе своего успеха	he returned home bathed in the glory of his success
он купается в деньгах	he is rolling in money
он собирается купаться и загорать на пляже	he is planning to go swimming and sunbathing on the beach
она всегда купается, как бы холодна ни была вода	she always goes swimming, however cold the water is
пойдём купаться	let's go for a swim
пойти купаться в море	go for a swim in the sea
река достаточно мелкая, и дети могут купаться	the river was shallow enough for the children to bathe