Terms for subject Makarov containing кривой

Russian	English
аклиническая кривая	aclinic
амплитуда кривой вне пика	flank
аппроксимировать кривую отрезками прямой	approximate a curve by straight-line segments
асимптота алгебраической кривой	asymptote to algebraic curve
асимптота трансцендентальной кривой	asymptote to transcendental curve
балансовые кривые	balance curves (графики зависимости от высоты уд. баланса массы ледника и его составляющих – аккумуляции и абляции)
безгистерезисная кривая намагничивания	anhysteretic curve
безразмерная кривая	non-dimensional curve
бесконечная ветвь кривой	infinite branch of a curve
боковая окклюзионная кривая Шпея	curve of Spee
бутылкообразная потенциальная кривая	wine-bottle potential
вершина кривой	peak of a curve
вершина кривой распределения	top of distribution
вести кого-либо по кривым улочкам	guide someone through the crooked streets
визуальная кривая блеска	visual light curve
вогнутая кривая	concave curve
волновой пакет в форме кривой Гаусса	wave packet of the Gaussian form
волнообразная кривая	wave curve
впадина на кривой	valley of a curve
все эти кривые пересекаются в одной точке	all these curves have a common point of intersection
выброс на кривой	spike
выброс на кривой	overshot
выпуклая вертикальная кривая	crest (в продольном профиле дороги)
выпуклая замкнутая кривая	oval
вырезка на анакротическом колене пульсовой кривой	anacrotic incisure
вырождение кривой	degeneration of curve
высотная кривая	altitude curve
вычерчивание кривой	graphing
вычерчивать кривую по точкам	plot a curve by the point-by-point method
вычерчивать кривую по точкам	draw a curve by the point-by-point method
гауссова кривая	Gaussian curve
гибкая кривая	spline
гипсографическая кривая земной поверхности	hypsographic curve of earths surface
гипсометрическая кривая земной поверхности	hypsometric curve of earths surface
горб кривой	hump of a curve
градационная кривая печатного процесса	printing curve
градуированная кривая	calibration plot
градуировочная кривая	calibration curve (for ion-selective electrodes; для ионселективных электродов)
движение автомобиля вне габаритов установленной полосы на кривых	offtracking
девственная кривая	virgin curve (намагничивания)
динамическая резонансная кривая	dynamic resonant curve
дифракционная кривая	diffraction curve
зональная кривая	second-order curve
играть на кривой доходности	play the yield curve
идентичные кривые	identical curves
излом на кривой	kink of a curve
изодозная кривая	isocount contour (в радиотерапии)
изопотенциальная кривая	equipotential plot (на графике)
изоэнергетическая кривая	isoenergetic curve
индивидуальная кривая	individual curve
индивидуальная кривая слуха	individual hearing curve
интегральная кривая объёмов воды в водохранилище	mass storage diagram
интегральная кривая осадков	mass rainfall curve
интегральная кривая осадков	mass precipitation curve
интегральная кривая распределения	cumulative distribution function curve
ионизационная кривая	ionization curve
касательная в точке перегиба кривой	inflexional tangent to a curve
касательная в точке перегиба кривой	inflectional tangent to a curve
касательная к кривой	tangential to a curve
касательная к кривой	tangent to a curve
касательная кривая	tangent curve
каскадная кривая	shower curve
катящаяся кривая	curve of flotation (при наклонениях судна)
катящаяся кривая	curve of centers of flotation (при наклонениях судна)
каустическая кривая	caustic (curve)
коммутационная кривая	normal magnetization curve
комплексная кривая	complex curve
конфигурация кривой	line pattern
конфокальные кривые	confocal curves
коэффициент формы кривой зернового состава грунта	curvature coefficient
коэффициент формы кривой зернового состава грунта	coefficient of curvature
кривая атомных объёмов Мейера	Meyer atomic volume curve
кривая безразличной устойчивости	curve of neutral stability
кривая Блекмена	Blackman curve
кривая блеска	light curve (переменной звезды)
кривая блужданий	walk curve
кривая Брэгга	Bragg curve
кривая Велера	fatigue curve
кривая величины А в функции величины В	plot of A as a function of B
кривая величины А в функции величины В	A-versus-B curve
кривая величины А в функции величины В	A-B curve
кривая величины А в функции величины В	plot of A against B
кривая величины A в функции величины B	A-versus-B curve
кривая величины A в функции величины B	A-B curve
кривая вероятности ионизации	ionization-probability curve
кривая влагонасыщенности почвы	soil water retention curve
кривая возбуждения толстой мишени	thick-target excitation curve
кривая возбуждения тонкой мишени	thin-target excitation curve
кривая вращательного момента	torque curve
кривая вращения	rotation curve (напр., галактики)
кривая времени	concordia
кривая время-температура-превращение	TTT curve (кривая TTT)
кривая всасывания	suction curve
кривая всё время идёт вверх	the curve is steadily on the up
кривая всё время идёт вверх	curve is steadily on the up
кривая второго порядка	point conical
кривая второго порядка	point section
кривая второго порядка	conical
кривая выпрямления	rectification characteristic
кривая высвечивания	photon emission curve (сцинтиллятора)
кривая высшего порядка	higher-order curve
кривая выхода масс	mass-yield curve
кривая выхода продуктов деления	fission-yield curve
кривая вязкости	toughness curve
кривая Гаусса	normal distribution curve
кривая геометрических мест	locus curve
кривая градуировки	calibration plot
кривая граница	curved boundary
кривая графопостроителя	plotter drawing
кривая громкости	loudness contour
кривая Гюгоньо для сгорания	Hugoniot adiabatic curve for detonations and deflagrations
кривая даёт графическое изображение функции	curve is graphic representation of a function
кривая депрессии	seepage line
кривая деформации сжатия	compression curve
кривая деформирования за пределами упругости	inelastic curve
кривая для толстой мишени	thick-target curve
кривая для тонкой мишени	thin-target curve
кривая зависимости деформации от напряжений	load-strain curve
кривая зависимости индукции beta от магнитной проницаемости	induction-permeability curve (mu)
кривая зависимости нагрузочного напряжения от тока нагрузки	load line
кривая зависимости объёма от отметки уровня воды	storage curve
кривая зависимости F от х	Fx curve
кривая зависимости F от х	F versus x curve
кривая зависимости площади водного зеркала водохранилища от уровня воды	area curve
кривая зависимости площади живого сечения от уровня воды	area curve
кривая зависимости скорости от времени	velocity-time curve
кривая зависимости слоя осадков от площади их распространения	depth-area curve
кривая зависимости слоя осадков от продолжительности их выпадения	depth-duration curve
кривая зависимости средней удельной ионизации от кинетической энергии или скорости частицы	Bragg curve
кривая зависимости температуры от давления	temperature-pressure curve
кривая зависимости температуры от давления	temperature-versus-pressure curve
кривая зависимости урожайности	response curve (напр., от внесения удобрений)
кривая зависимости урожайности от содержания питательных веществ в почве	yield-of-nutrient curve
кривая зависимости ускорения от времени	acceleration-time curve
кривая зависимости энергетического произведения от размагничивающего магнитного поля	magnetic-product curve
кривая идёт плавно	the curve runs quietly
кривая изменения величины А в зависимости от величины В	plot of A as a function of B
кривая изменения величины А в зависимости от величины В	A-B curve
кривая изменения величины А в зависимости от величины В	A-versus-B curve
кривая изменения величины А в зависимости от величины В	plot of A against B
кривая изменения величины A в зависимости от величины B	A-versus- B curve
кривая изменения величины A в зависимости от величины B	A-B curve
кривая изменения величины A в зависимости от величины В	A-B curve
кривая изменения давления	pressure curve
кривая изменения мощности	horsepower curve
кривая изменения цвета	color curve
кривая изотермического распада аустенита	time temperature-transformation curve
кривая инверсии	inversion curve
кривая интенсивности	intensity curve
кривая испарения	evaporation pattern (напр., духов)
кривая истощения	depletion curve (напр., стока)
кривая истощения запасов грунтовых вод	groundwater depletion curve
кривая коммутирования	commutation curve
кривая консистенции жидкости	consistency curve of a liquid
кривая консистенции твёрдого тела	consistency curve of a solid body
кривая краскопереноса	fractional ink transfer curve (выраженного в относительных единицах)
кривая левого вращения	sinistrorse curve
кривая ликвидуса	melting curve
кривая лучевых скоростей	radial velocity curve
кривая массы	mass diagram
кривая Мозли	Moseley curve
кривая нагружения	loading branch
кривая "нагрузка-растяжение"	load-extension diagram
кривая нагрузки	load characteristic
кривая накопления	growth curve (изотопа)
кривая нарастания	growth curve (напр., тока)
кривая нарастания	rise curve
кривая нарастания	growth curve
кривая насыщения	saturation line (на диаграмме состояния воздуха)
кривая насыщения кислородом	oxygen saturation curve
кривая насыщения крови кислородом	oxygen saturation curve
кривая нейтральной устойчивости	neutral stability curve
кривая нейтральной устойчивости	neutral curve
кривая нормального распределения Гаусса	Gauss error curve
кривая обезвоживания	dehydration curve
кривая обеспеченности	frequency curve (гидрологических величин)
кривая объёма	capacity curve (водохранилища, резервуара)
кривая опорной поверхности	bearing surface curve
кривая освоения производства	price-learning curve
кривая освоения производства	learning curve
кривая освоения производства	manufacturing learning curve
кривая освоения производства	experience curve
кривая отжига	annealing curve
кривая отражательной способности	reflectivity curve
кривая отталкивания	repulsion curve (при диссоциации)
кривая ошибок	Gaussian curve
кривая ошибок Гаусса	Gaussian error curve
кривая падения	depletion curve (уровня воды)
кривая Пашена	Paschen curve
кривая переноса краски с формы на запечатываемый материал	ink transfer curve
кривая плавления	melting curve
кривая плотности распределения	distribution frequency curve
кривая плотности распределения	distribution density curve
кривая поглощения	absorption curve (напр., излучения)
кривая подъёмной силы	lift-incidence curve
кривая подъёмной силы	lift diagram
кривая полных давлений	Pitot curve
кривая потери напора	loss-of-head curve
кривая претерпевает излом в точке А	the curve shows a bend at point A
кривая претерпевает излом в точке А	the curve shows a kink at point A
кривая претерпевает излом в точке А	the curve shows an inflection at point A
кривая претерпевает излом в точке А	the curve inflects at point A
кривая претерпевает разрыв около точки A	the curve has a discontinuity near point A
кривая претерпевает разрыв около точки A	the curve has a break near point A
кривая претерпевает разрыв около точки A	curve has a discontinuity near point A
кривая претерпевает разрыв около точки A	curve has a break near point A
кривая притяжения	attraction curve (при диссоциации)
кривая прогиба	deflection curve (напр., оси балки)
кривая прогиба	deflection curve (напр., оси балки)
кривая прогибов в зависимости от нагрузки	load-deflection curve
кривая прозрачности	transmittance curve
кривая производительности	performance characteristic
кривая производительности	curve of mortality
кривая прохождения	transmission curve (напр., излучения)
кривая процента выбывающего оборудования из группы "одного возраста"	retirement frequency curve
кривая пути малого радиуса	short radius curve
кривая пути малого радиуса	steep curve
кривая пути малого радиуса	sharp curve
кривая равновесия	equilibrium curve
кривая равного давления	isobaric curve
кривая равного давления	line of equal pressure
кривая равного давления	isobar
кривая равного удельного объёма	curve of equal specific volume
кривая равной громкости	Fletcher-Munson curve
кривая равной плотности	curve of equal density
кривая равной силы света	isocandela line
кривая равной скорости	line of equal velocities
кривая равной скорости	curve of equal velocities
кривая равной скорости	isotach
кривая равной толщины	isopachic line
кривая разгрузки	unloading curve
кривая разрешения фотографического материала	resolving curve
кривая разрушения	fracture path
кривая располагаемой энергии	specific-energy curve
кривая располагаемой энергии	line of available energy
кривая распределения Гаусса	Gaussian distribution
кривая распределения давления по профилю	pressure distribution curve over an airfoil section
кривая распределения давления по хорде профиля	pressure distribution curve along the chord of an airfoil section
кривая распределения нагрузки	load distribution line
кривая распределения нагрузки	load diagram
кривая распределения скоростей	velocity distribution curve
кривая распределения частот	cumulative frequency distribution
кривая растяжения	stress-strain curve
кривая реакции	reaction curve
кривая график решения	solution curve
кривая решения	graph of behaviour
кривая Росси	Rossi curve
кривая роста	growth curve (of activity; активности)
кривая роста	curve-of-growth (in adsorption and self-absorption; в поглощении и самопоглощении)
кривая роста	curve of growth
кривая Рэлея	Rayleigh curve
кривая с изломом	dog-leg curve
кривая с положительным кручением	dextrorsal curve
кривая с правым кручением	dextrorsal curve
кривая свечения	glow curve
кривая свободной поверхности	surface curve
кривая свободной поверхности воды	surface profile
кривая силы света	luminous intensity distribution curve
кривая скольжения, очерченная по окружности	slip circle
кривая скорости нагревания	heating-rate curve
кривая "скорость-время"	velocity-time diagram
кривая Слэтера-Полинга	Slater-Pauling curve
кривая смещения пути в зависимости от времени	time-displacement curve
кривая согласованных значений абсолютного возраста	concordia
кривая сокращения запасов грунтовых вод	groundwater recession curve
кривая сопряжения	adjustment curve
кривая сосуществования	coexistance curve
кривая спектральной чувствительности	spectral response curve (of photodetector; фотоприёмника)
кривая среднего выхолаживания	average cooling curve
кривая стабильности ядер	nuclear stability curve
кривая сублимации	sublimation curve
кривая суммирования	summation curve
кривая суммирования	mass diagram
кривая текучести	yield locus (на девиаторной плоскости)
кривая термического цикла	time-temperature curve
кривая термической гибели бактерий	destruction curve
кривая тушения	quenching curve (люминесценции)
кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х	the curve у = е-х approaches the x-axis asymptotically
кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х	the curve y = e-x approaches the x-axis asymptotically
кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х	curve у = е-х approaches the x-axis asymptotically
кривая угла вылета ротора в функции времени	swing curve
кривая угла вылета ротора в функции времени	angle-time curve
кривая ультрафиолетового поглощения кислоты А близко совпадает с кривой вещества Б	the ultraviolet absorption wave of the acid A closely resembles that the substance B
кривая усталости	endurance curve
кривая фазового равновесия	phase equilibrium curve
кривая фрикционной усталости	friction fatigue curve
кривая характеристики скорости	speed performance curve
кривая центров плавания	curve of floatation
кривая центров погруженных объёмов	curve of centers of buoyancy
кривая центров погружённых объёмов	curve of centers of buoyancy
кривая частоты аварий	accident rate curve
кривая частоты происшествий	accident rate curve
кривая электропроводности	electroconductivity curve (воды, раствора)
кривая эффективности ионизации	ionization efficiency curve (в МС)
кривая ёмкости водохранилища	storage curve
кривизна кривой	curvature of a curve
кривизна пространственной кривой	first curvature
кривой брус	curved beam
кривой брус	curved bar
кривой излом	break of a curve
кривой нож	pruning hook
кривой садовый нож	bollhook
кривые действия гребного винта	propeller diagram
кривые логарифмически-нормального распределения	lognormal curves
кривые потенциальной энергии	potential energy curves
кривые потенциальной энергии Морзе	Morse potential energy curves
кривые потенциальной энергии с двумя минимумами	double-minimum potential energy curves
кривые сложения	color mixture curve (цветов)
кривые солидуса	solidi curve
кривые средних свойств	cumulative property curves (дистиллята и остатка)
кривые эффективности	efficiency curves
кривые эффективности фрагментации	fragmentation efficiency curves (percent fragmentation versus laboratory collision energy)
кривые эффективности фрагментации в условиях ионизации электрораспылением и индуцируемой поверхностью диссоциации	ESI/SID fragmentation efficiency curves
кривые эффективности фрагментации в условиях ионизации электрораспылением и индуцируемой поверхностью диссоциации	electrospray ionization/surface-induced dissociation fragmentation efficiency curves
крутая кривая	rapid curve
кручение пространственной кривой	second curvature
крыло кривой	wing of the curve
крыло резонансной кривой	wing of resonance curve
куда кривая вывезет	leave something change
кумулятивная кривая	cumulative frequency distribution
куполообразная кривая	humped curve
куполообразная кривая	dome-shaped curve
лактационная кривая	lactation curve
линейный участок характеристической кривой	straight line portion
линия, касательная к кривой	line tangent to a curve
линия, касательная к кривой	a line tangent to a curve
логарифмическая кривая	log curve
любой профан может построить прямую линию, но чтобы построить кривую, требуется инженер	any ignoramus can construct a straight line, but it takes an engineer to make a curve
максимальное отклонение кривой от аппроксимирующей линейной зависимости	linearity deviation (полученной, методом наименьших квадратов)
метод наложения кривых	overlay technique
метод обобщённой приведённой потенциальной кривой	generalized reduced potential curve method
метод подгонки кривой	curve-fitting method
метод подгонки кривой	curve resolution
метод приведённых потенциальных кривых	reduced potential curve method
метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой	direct-function technique (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой	direct-function calculation technique (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
метод суточной кривой	diurnal curve method
наклон кривой	grade
наклон тангенс угла наклона кривой в точке	slope of curve at a point
наносить данные на кривую	plot a curve
направленный по касательной к кривой	tangential to a curve
направляющая кривая	directional line
направляющая кривая	director curve
направляющая кривая	directrix
натуральное уравнение кривой	natural equation of curve
50%-ная кривая вязкости	viscosity mid per cent curve
50%-ная кривая плотности	gravity mid per cent curve
негативная кривая доходности	negative yield curve (более высокая доходность краткосрочных активов по сравнению с долгосрочными)
нейтральная кривая	neutral stability curve (между областями устойчивости и неустойчивости)
нейтральная кривая	neutral curve (между областями устойчивости и неустойчивости)
некулоновские потенциальные кривые	non-Coulombic potential curves
нормальная кривая инфильтрации	standard infiltration curve
нормальная кривая намагничивания	normal induction curve
U-образная кривая	bath-tub curve
обратная кривая	reversed curve
обратные кривые скорости нагревания	inverse heating-rate curve
огибающая кривая	intrinsic curve (кругов Мора)
огибающая семейства кривых	envelope of family of curves
огибающие кривые относительной формы контуров молекулярной электронной плотности	relative shape envelopes of molecular electron density contours
оживальная кривая	ogive
опорная кривая профиля	bearing profile curve
определение кривой нагревания	heating-curve determination
опытная кривая	experimental curve
орбитальная кривая	orbital curve
основанный на сложнопрофильных пространственных кривых	B-spline-based
отклонение кривой	curve drift (напр., от требуемого положения)
отклонение кривой	curve deviation
отклонение реальной кривой от идеальной	curve deviation
отрезок кривой	arch
отрезок кривой	leg (графика)
отрезок кривой	arc
оценка детонационной стойкости бензинов по кривым затухания детонации	borderline method
параметр кривой опорной поверхности	bearing surface curve parameter (при трении)
перегиб на кривой	kink of a curve
перелом кривой темповой адаптации	rod-cone break
пересечение диабатических кривых	diabatic curve crossing
пересечение кривых	intersection of curves
пересечение кривых	curve crossing
перестроенная кривая	tuning curve (генератора)
переходная кривая	transition
периодическое движение по замкнутой кривой	circling motion
плавная кривая	streamlined curve
плавная кривая	shallow curve
плоская вершина резонансной кривой	flat top of a resonance crest
плоская часть кривой	plateau
площадь, ограниченная кривой нагрузка-деформация	area under the load-deformation curve
площадь, ограниченная участком кривой нагрузка-деформация	area under the load-deformation curve
по касательной к кривой	tangential to a curve
подбор аппроксимирующей кривой	curve fitting
подгонка кривой	curve fitting
подогнанная кривая	fitted curve
показательная кривая	exponential curve (в графике)
пологая кривая	shallow curve
пологая кривая	flat curve (пути)
пологая кривая распределения	flattened distribution curve
пологая часть кривой	plateau
пологие плавные борн-оппенгеймеровские потенциальные кривые	shallow Born-Oppenheimer potential curves
полулогарифмическая кривая распада	semilog decay curve
поляризационные кривые	polarization curves
поляритонная дисперсионная кривая	polariton dispersion curve
поправки за счёт пересечения потенциальных кривых	curve-crossing corrections
пороговая кривая	threshold curve
порядок точки относительно кривой	index of a point relative to a curve
построение кривой активность-время	plotting of time-activity curve
построение кривых	tracing
построение кривых титрования протонов по данным измерений потенциала ионоселективного полевого транзистора, имеющего мембрану с адсорбированным белком, при ступенчатом изменении концентрации электролита	constructing a proton titration curve from ion-step measurements, applied to a membrane with adsorbed protein
потенциальная кривая	potential curve
потенциальная кривая с длинным хвостом	long-tailed potential curve
предельная кривая	limiting curve
представление кривой в виде ломаной линии	trapezoidal simplification (of curve)
прибор для вычерчивания кривых с помощью проволочной сетки	wire-mesh plotting device
припасовывание кривой	fitting of a curve
припасовывание кривой	curve-fitting
припасовывать кривую	fit a curve
припасовывать кривые	fit curves
провал кривой	crevasse in a curve
провал на кривой	crevasse in a curve
провести касательную к кривой	draw a tangent to a curve
проводить кривую	curve fitting
профиль кривой возбуждения	excitation profile
пунктирная кривая	dotted line
пунктирная кривая	dashed line
пучок кривых	net of curves
рабочие кривые	operating lines
разбивать кривую	let out a curve
разностная интегральная кривая осадков	residual mass rainfall curve
разностная интегральная кривая осадков	residual mass curve
разностная кривая	difference curve
распадающаяся кривая	decomposed curve
расчётная кривая	simulation
резольвометрическая кривая	resolving curve
релаксационная кривая свечения	luminescence relaxation curve
световая кривая фотосинтеза	photosynthetic light curve
сглаженная кривая	sweeping curve
сглаживание кривой	curve fitting
сглаживать кривую	smooth a curve
сейсмическая кривая	coseismal line
сейсмическая кривая	coseismal
семейство кривых распределения погрешностей	error map
синусоидная кривая	sinusoidal diagram
скат кривой	slope
сложенные кривые	superposed curves
сложная кривая распада	compound decay curve
сложная кривая распада	composite decay curve
спадающая кривая	decrement curve
спадающая кривая	decay curve
спектроскопическая кривая накопления	spectroscopic curve of growth
спектрофотометрическая кривая	spectrophotometer curve
сплошная кривая	unbroken curve
сплошная кривая	continuous curve
степенная кривая	power curve
степенная кривая	exponential curve
строить кривую по точкам	plot a curve point-by-point
строить кривую по точкам	plot a curve by points
строить кривые	plot
таблица координат кривой Q = f	rating table (H)
тангенс угла наклона к оси абсцисс, касательной к кривой	slope of the curve
температурная перестроечная кривая	temperature tuning curve (параметрического генератора)
термомеханическая кривая	thermomechanical curve
точка излома кривой	breakpoint
точка перегиба кривой	point of inflection
точка перегиба кривой	inflection point
угловая перестроечная кривая	angular tuning curve (параметрического генератора)
угол наклона касательной к упругой кривой балки	slope of beam
узловая точка кривой	node of curve
усреднённая экспериментальная кривая	averaged curve
усталостная кривая	fatigue response
устранять разрыв кривой	remove a discontinuity
форма равновесия по грушеобразным кривым	pear-shaped figure of equilibrium
форма резонансной кривой	resonance curve shape
характер изменения кривой	curve behaviour
характеристическая кривая	H and D curve (Hurter and Driffield curve; фотографической эмульсии)
характеристическая кривая	Hurter and Driffield curve (H and D curve; фотографической эмульсии)
характеристическая кривая	D-log E curve (фотографической эмульсии)
хвост кривой	tail of curve
хвост кривой рассеяния	scattering tail
ход кривой	shape of a curve
ход кривой	trend of a curve
ход кривой	run of a curve
... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	plot of anode current against grid voltage shows that
... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that
... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	the manner in which anode current varies with grid voltage shows that
... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that
... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	manner in which anode current varies with grid voltage shows that
... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	a plot of anode current against grid voltage shows that
циркуляция векторного поля вдоль замкнутой кривой	circulation of a vector field along a closed path
штриховая кривая	dashed line
штриховая кривая	dashed curve
эквипотенциальная кривая скорости	equipotential curve of velocity
экспериментальная кривая	experimental curve
экспоненциальная кривая	exponential curve (в графике)
электрокапиллярная кривая	electrocapillary curve
электрокапиллярная кривая	electro-capillary curve (для ХИТ)
электронно-фотонная каскадная кривая	electron-photon shower curve
ядерная каскадная кривая	nuclear shower curve
ячейка для снятия поляризационных кривых	polarization cell