Terms for subject Makarov containing красить

Russian	English
красить что-либо в жёлтый цвет	paint something yellow
красить что-либо в зелёный цвет	paint something green
красить что-либо в синий цвет	paint something blue
красить волосы	tint hair
красить волосы	colour hair
красить волосы	dye one's hair
красить волосы в чёрный цвет	dye the hair black
красить волосы хной	henna one's hair
красить дверь	paint a door
красить дом	have one's house painted (используя труд специалистов)
красить дом	get one's house painted (используя труд специалистов)
красить киноварью	vermilion
красить лицо чёрным	black one's face
красить отдельные пряди волос	streak
красить платье в чёрный цвет	dye a dress black
красить под дуб	vein
мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед тем, как красить	I need some help to wash the walls down before painting
не одежда красит человека	it's not the gay coat that makes the gentleman
обесцвечивать или красить отдельные пряди волос	streak
он красит лодку в белое с голубым	he is painting the boat white and blue
она никогда не красится	she never paints her face
она никогда не красится	she never makes up
она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы	she propped the mirror against her handbag and began to paint her lips
перед тем как красить стены, хорошенько отчистите их	scrub the walls down well before painting them
прикрыть чем-либо стекло, прежде чем начать красить окно	mask the glass before painting the windows
ты собираешься красить или лакировать деревянные части дома?	are you going to paint or varnish the woodwork?
хорошо краситься	dye well
эта чёрная краска очень хорошо держится, совсем не красится	this black is perfectly fast color and will not crock