Terms for subject Makarov containing конёк

Russian	English
вести кладку кровли от свеса к коньку	lay the roof from the eaves up
внешнее ребро конька	outside edge
внутреннее ребро конька	inside edge
девочки были на роликовых коньках, с защитными подушечками на коленях и локтях	the girls were on roller-skates, with elbow pads and knee pads
если ты не будешь следить за своим сердцем, ты отбросишь коньки раньше, чем думаешь	if you don't take care of your heart, you might pop off sooner than you think
кататься на коньках	go scating
кататься на коньках по льду	skate on the ice
кататься на роликовых коньках	to roller-skate
конёк крыши	crease
морской конёк	sea horse (Hippocampus)
он разучился кататься на коньках	he forgot how to skate
она любит кататься на коньках	she likes skating
она нагнулась, чтобы подтянуть крепление своего роликового конька	she bent to tighten the strap of her roller skate
отбросить коньки	pop one's clogs
папа опять сел на своего любимого конька	father is holding forth on his favourite subject again
пойдём кататься на роликовых коньках	let's go rollerblading
покататься на роликовых коньках по парку	do some rollerblading round the park
получать удовольствие от катания на коньках	enjoy skating
произвольное катание на коньках	free style skating
расстояние между нитеводителем и коньком	lead (при прокладывании нити на котонной машине)
ребро конька	edge
роликовые коньки	roller-skates
сесть на своего конька	mount a hobby
сесть на своего конька	pursue one's favourite subject
сесть на своего конька	mount one's hobby-horse
сесть на своего конька	get on one's hobby-horse
сесть на своего любимого конька	ride one's particular
сесть на своего любимого конька	mount a hobby
сесть на своего любимого конька	be on one's hobbyhorse
состязаться с кем-либо в беге на коньках	skate (someone)
стропильная нога, не доходящая по длине до конька	half-principal