Terms for subject Makarov containing концевой

Russian	English
алкены с концевыми двойными связями	terminal alkenes
асинхронное вращение концевых групп	asynchronous rotation of terminal groups
блокировка концевых групп полиолов	end-capping polyols
вектор с наращённым концевым олигонуклеотидом	tailed vector (обычно ДНК)
винильные соединения особенно полезны для контроля молекулярного веса и функциональности концевых групп полимерных продуктов	vinyl compounds are especially useful for the control of molecular weight and end-group functionality of the polimeric products
вследствие ассоциации концевых групп	through associative termini
вставка с наращённым концевым олигонуклеотидом	tailed insert (обычно ДНК)
вставка с пришитым концевым олигонуклеотидом	tailed insert (обычно ДНК)
гликолипиды с двойными концевыми цепями	double-tailed glycolipids (хвостами)
группа концевых водовыпусков	tail cluster
ДНК с концевой гомополимерной последовательностью	homopolymer tailed DNA
ДНК с наращённым концевым олигонуклеотидом	tailed DNA
дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети	yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum
дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети	the yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum
задача с переменными концевыми точками	problem with variable end points
кабельное концевое устройство	cable termination
коническая концевая фреза	tapered end cutter
концевая аминогруппа	amino end-group
концевая арматура для железобетона	end reinforcement
концевая вершина	terminal vortex (графа)
концевая воронка	sealing end bell (кабеля)
концевая заделка	termination (проводников в соединителе)
концевая заделка кабеля	sealing end
концевая заделка кабеля	seal
концевая избыточность	terminal redundancy
концевая коробка	end box
концевая короткая строка	short line
концевая масса	tip mass (сосредоточенная на конце)
концевая мера	angle block
концевая мера длины	end standard of the metre
концевая муфта чекера	ferrule (в которую заделан чокерный канат или пряди каната)
концевая нагрузка	end load
концевая нервная ножка	terminal crus of nerve
концевая опора	end
концевая опора	end bearing
концевая опора	dead-end pole
концевая опора трубопровода	terminal anchor
концевая панель	end bay (напр., мостовой фермы)
концевая панель	tail bay (напр., мостовой фермы)
концевая пластинка двигательного нерва на мышце	motor end plate
концевая поправка	end correction
концевая поправка	emissivity correction
N-концевая последовательность	N-terminal sequence
концевая потеря	blade tip loss
концевая потеря	blade end loss
концевая свиная черева	stump casing
концевая секция	end section (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.)
концевая строка	short line
концевая строка	break line (абзаца)
концевая сферическая фреза	ball-nosed milling cutter
концевая сферическая фреза	ball-nose milling cutter
концевая сферическая фреза	ball-ended milling cutter
концевая фреза с плоским торцом	flat end mill
концевая фрезерная оправка	shell-end-mill arbor
концевая ходовая тележка	end carriage (мостового крана)
концевая центрорежущая фреза	center-cutting end milling cutter
концевая часть	tail (рыбы, плода)
концевая часть декеля офсетной машины	blanket next (используемая для его закрепления)
концевая часть канала	tail
концевая черепица	head
концевое архитектурное украшение	terminal
концевое или боковое взаимодействие	end-on or side-on attacks
концевое охлаждение	aftercooling
концевое смещение	end displacement
концевое устройство	termination
концевой атом	end atom
концевой вал	terminal shaft
концевой вихрь	tip-vortex flow
концевой вихрь	tip vortex (на лопатке турбины)
концевой гальванический элемент	end cell
концевой конус	tip Mach cone (возмущений)
концевой конус возмущений	tip Mach cone
концевой момент	terminal moment
N-концевой остаток	N-terminal residue
C-концевой остаток	C-terminal residue (в полипептиде)
концевой отдел железы	acinus
концевой отдел железы	acine
N-концевой пептид	N-terminal peptide
концевой погон	afterrun
концевой сброс	tail escape (на оросит. системе)
концевой сброс	tail regulator
концевой сброс	outfall
концевой сброс канала	tail
концевой срыв потока	tip stall
концевой узел сооружений	tail cluster
концевой холодильник	aftercooler (в крекинг-системе)
концевой элемент	end cell
концевой эффект	end effect (в вибраторной антенне)
концевой эффект	tip effect
концевые ацетиленовые группы	terminal acetylenic groups
концевые выводы	leads
концевые выводы	end leads
концевые группы	end groups
концевые OH-группы	terminal OH groups
концевые и мостиковые карбонильные лиганды	terminal and bridging ligands
концевые обрезные ножницы	end shears
концевые потери	end loss
короткая концевая оправка	stub arbor (без внешней опоры)
механизм зажима концевого инструмента	drawbar mechanism (в шпинделе станка)
монтажная пластина для концевой муфты	pothead mounting plate
набор концевых мер	stack of gauge blocks (на размер)
набор концевых мер	set of gauge blocks (комплект плоскопараллельных плиток)
набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами	open matter
норборненовая концевая группа	norbornene endcap
обжимная концевая муфта чекера	swaged ferrule
обтекание c концевым вихрем	tip-vortex flow
обтекание с концевым вихрем	tip-vortex flow
олефины с концевой двойной связью	terminal olefins
пильная шина с концевой звёздочкой	sprocket nose bar
пильная шина со сменной концевой звёздочкой	replaceable sprocket-tip bar
полимеры с концевыми функциональными группами	end-functionalized polymers
поправка на концевой эффект	end correction
потенциал концевой пластинки	end-plate potential
притирать концевые меры	wring gauge blocks together
притирать концевые меры	slide gauge blocks together
продольные концевые эффекты	longitudinal end effects
с боковым и концевым присоединением	with laterally or terminally attached
с концевыми гидроксигруппами	hydroxyl-terminated
с концевыми функциональными группами	functionally terminated
смещение концевой точки	tip displacement
смолы с концевыми пропаргиловыми группами	propargyl terminated resins
собирать концевые меры в блоки	stack gauge blocks by wringing them together
собирать концевые меры в блоки	stack gauge blocks
структура связанных с мембраной 38 С-концевых остатков протеозо-пептонного компонента 3 РР3 из молока коровы по данным жидкостной и твёрдотельной ЯМР-спектроскопии	the structure of the membrane-binding 38 C-terminal residues from bovine PP3 determined by liquid- and solid-state NMR spectroscopy
структура связанных с мембраной 38 С-концевых остатков протеозопептонного компонента 3 РР3 из молока коровы по данным жидкостной и твёрдотельной ЯМР-спектроскопии	the structure of the membrane-binding 38 C-terminal residues from bovine PP3 determined by liquid-and solid-state NMR spectroscopy
течение в концевом вихре	tip-vortex flow
транспортные и термические свойства смесей типа полиэфиримид-мономер с концевой ацетиленовой группой	transport and thermal properties of polyether imide/acetylene-terminated monomer blends
угол поворота концевого сечения простой балки	simple-beam end rotation
удаление 13 C-концевых остатков из содержащей 149 остатков молекулы стафилококковой нуклеазы	deletion of the 13 C-terminal residues of the 149 residue staphylococcal nuclease molecule
уретановое преполимеры с концевыми изоцианатными группами	isocyanate-terminated urethane prepolymers
устройство для заполнения концевых строк	antispill device
участок кабеля с концевой муфтой	terminal leg
участок канала от последнего регулятора до концевого сброса	tail reach
участок с концевой муфтой	terminal leg