Terms for subject Makarov containing консистенция

Russian	English
волокнистая консистенция	fibrous texture (мяса)
восковая консистенция	waxy texture (порок масла)
восковидная консистенция	waxy body
выпарить до нужной консистенции	evaporate down to a proper consistency
выпарить до нужной консистенции	evaporate down to a proper consistence
вязкая при жевании консистенция	chewy texture
грубая консистенция	loose texture
грубая консистенция	hard texture
грубая консистенция	drummy texture
грубая консистенция	coarse texture
гумми мягкой консистенции	soft gums
гумми твёрдой консистенции	hard gums
дряблая консистенция	soft texture
дряблая консистенция	sloppy texture
желейные конфеты с затяжистой консистенцией	soft jellies
желейные конфеты с плотной консистенцией	strong jellies
зернистая консистенция	grainy texture
излишне размягчённая консистенция	wooly texture
излишне размягчённая консистенция	oversoft texture
измерение консистенции	consistency measurement method (смеси)
имеющий творожистую консистенцию	tyroid
испытание консистенции смазочных материалов на синерезис в сушильной камере	heating test
консистенция пищевого продукта	food texture
конфеты с вязкой консистенцией	chewy candies
кривая консистенции жидкости	consistency curve of a liquid
кривая консистенции твёрдого тела	consistency curve of a solid body
липкая консистенция	sticky texture
литая консистенция	soupy consistency (бетонной смеси)
литая консистенция	sloppy consistency (бетонной смеси)
молоко слизистой консистенции	long milk (порок)
молоко слизистой консистенции	ropy milk (порок)
молоко слизистой консистенции	stringy milk (порок)
молоко слизистой консистенции	slimy milk (порок)
молоко слизистой консистенции	lace milk (порок)
мучнистая консистенция	mealy texture (порок сгущённого молока)
мягкая консистенция	soft consistency
мягкая консистенция	soft texture
мягкая консистенция	soft body
мясо нежной консистенции	tender meat
нежная консистенция	fine texture
неравномерная консистенция	uneven texture
пастообразная консистенция	pasty texture
песчанистая консистенция	sandy texture (порок сгущённого молока, мороженого)
песчанистая консистенция	gritty texture (порок сгущённого молока, мороженого)
пищевой продукт мажущей консистенции	spread
пищевой продукт пастообразной консистенции	spread
плотная консистенция	heavy body
плотная консистенция	firm texture
показатель консистенции	consistency index (грунта)
порошкообразная консистенция	powdery texture
придавать мягкую консистенцию	tenderize (мясу)
придавать нежную консистенцию	tender
равномерная консистенция	even texture
рассыпчатая консистенция	crispy texture
резинистая консистенция	rubbery texture
резинистая консистенция	rubber-like consistency (напр., корки хлеба)
рыхлая консистенция	mealy body
салистая консистенция	greasy texture (порок сливочного масла, сыра)
салистая консистенция	greasiness
сиропообразная консистенция	syrupy consistency
слабая консистенция	weak texture (порок масла)
сливочное масло зернистой консистенции	gritty butter
сливочное масло крупитчатой консистенции	gritty butter
сливочное масло мягкой консистенции	salvy butter
сливочное масло слабой консистенции	salvy butter
сливочное масло твёрдой консистенции	hard butter
сливочное масло твёрдой консистенции	firm butter
снегообразная консистенция	snowlike consistency (мороженого)
сухая консистенция	dry body
сыр рыхлой консистенции	loose cheese (порок)
творожистая консистенция	curdy consistency
твёрдая консистенция	hard texture
тестообразная консистенция	doughy texture
форма консистенции грунта	ground consistency
хлопьевидная творожистая консистенция	lumpiness
хрупкая консистенция	brittle body
хрустящая консистенция	crispy texture
эластичная консистенция	long body