Terms for subject Makarov containing консервативный

Russian	English
быть лидером консервативной партии	lead the Conservatives
быть членом консервативной партии	follow the conservative party
в доме царит консервативный дух	the house has conservative tone
ген trmE mnmE escherichia coli, участвующий в модификации тРНК, кодирует эволюционно консервативную гТФазу с необычными биохимическими свойствами	the Escherichia coli trmE mnmE gene, involved in tRNA modification, codes for an evolutionarily conserved GTPase with unusual biochemical properties
Джейн очень консервативна в одежде	Jane is very conventional in the clothes she wears
Джейн очень консервативна в отношении пищи	Jane is very conventional about food
его консервативные политические взгляды	his conservative politics
женщина более консервативна и по своей природе более чувствительна, чем мужчина	woman is less deflectable and in her nature more impressionable than man
консервативная конечно-разностная схема	conservative finite-difference scheme
консервативная партия	the Tory party
Консервативная партия	the Conservative Party
консервативная хирургия	conservative surgery
консервативное искусство	conventional art
консервативное лечение	expectant treatment
консервативное лечение	nonoperative treatment
консервативное лечение	expectal treatment
консервативное переползание	conservative climb
консервативное проектирование оборудования	conservatively designed equipment
консервативные примеси	conservative component (не изменяющие своего хим. состава при переносе по водостоку)
консервативный в привычках	conservative in habits
консервативный во вкусах	conservative in tastes
консервативный человек	old-timer
консервативный иногда чудаковатый человек	old fogy
консервативный иногда чудаковатый человек	fogey
крайне консервативный	die
крайне консервативный лидер	archconservative leader
несколько членов парламента от консервативной партии проголосовали против правительства	several Conservative MPs have voted against the government
он агитирует за консервативную партию	he is canvassing for the Conservative Party
он был довольно консервативным в молодости, потом постепенно полевел	he was rather conservative as a young man, he's moved gently leftward
он из очень консервативной семьи	he comes from a very square family
он потеряет голоса консервативно настроенных белых южан	he will lose the bubba vote
она была очень консервативна в своих взглядах на брак	she was very conventional about her views of marriage
плодом странного союза между демократичной "Майкрософт" и консервативной "Ай-Би-Эм" стал самый популярный продукт самой динамичной отрасли десятилетия – персональный компьютер	the unlikely marriage between tousled Microsoft and buttoned-down IBM created the hottest products in the de-cade's hottest industry, personal computers
придерживаться консервативных взглядов	have conservative ideas
придерживаться консервативных взглядов	be of conservative ideas
суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию	the burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy
я был довольно консервативным в молодости. Потом я медленно полевел	I was rather conservative as a young man. I've moved gently leftward.