| Russian | English |
| и конечно, поэт тут же наговорил кучу вздора | sure the poet spewed up a good lump of nonsense at once |
| картины конечно же были не для продажи | the paintings were definitely not for sale |
| картины конечно же не продавались | the paintings were definitely not for sale |
| мы конечно же слышали голоса птиц, которые разносились по всему лесу | we could certainly hear the birds talking throughout the forest |
| ну конечно же, я его видел! | had I seen him! |
| она, конечно же, была лучшей студенткой | she was certainly the best student |
| почтенный джентльмен вчера скончался, а сегодня его, конечно же, заклеймили позором в "Таймс" | poor gentleman died yesterday, and today he is, of course, gibbeted in the Times |
| эти вопросы, однако же, не могут быть, конечно, решены в настоящее время | these questions, however, cannot be decided, ultimately, at this day |
