 |
| Russian | English |
| базисные кондиции | basic conditions |
| доведение до кондиции | conditioning |
| доведённый до кондиции | well-conditioned |
| доводить до кондиции | balance |
| доводить до кондиции | run in |
| доводить до кондиции | bring up to the mark (прям. и) |
| кондиции скота | livestock merits |
| кондиции сырья | raw material conditions |
| кондиция семян | seed condition |
| коэффициент кондиции | coefficient of condition (соотношение между длиной и массой животного) |
| коэффициент кондиции | coefficient of condition (измеряющий соотношение между длиной животного и его весом) |
| крупный рогатый скот низких кондиций | canner (используемый для производства консервов) |
| мясной отруб низких кондиций, направляемый на обвалку | stripper |
| наилучшая осенняя кондиция | prime fall condition (напр., у оленей) |
| ограничительные кондиции | limiting conditions |
| пищевых кондиций | food grade |
| семенная кондиция | seed condition |
| устройство для доводки печатной формы до кондиции | plate conditioner |