Terms for subject Makarov containing конвейер

Russian	English
автомобиль только что с конвейера	spanking new car
автомобиль только что с конвейера	a spanking new car
аэромеханические конвейеры	aero-mechanical conveyor launch
аэромеханический конвейер	aero-mechanical conveyor
безроликовый ленточный конвейер	slider conveyor
бесконечная лента конвейера	travelling belt
бесконечная лента конвейера	traveling belt
бланширователь непрерывного действия с несколькими конвейерами	multibelt continuous blancher
борт ленты конвейера	edge surface of a conveyer belt
в скребковом конвейере с погружёнными скребками скребки перекрывают часть сечения желоба	in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the trough
взаимодействующие конвейеры	cross conveyors
вибрационный конвейер	jigging conveyor
винтовой конвейер служит для перемещения пылевидных или мелкокусковых грузов	a spiral conveyer is used for pulverized or granular materials
винтовой конвейер служит для перемещения пылевидных или мелкокусковых грузов	spiral conveyer is used for pulverized or granular materials
винтовой конвейер служит для перемещения пылевидных или мелкокусковых грузов	screw conveyer is used for pulverized or granular materials
винтовой конвейер служит для перемещения пылевидных или мелкокусковых грузов	a screw conveyer is used for pulverized or granular materials
врубовая машина, установленная на конвейере	conveyer-mounted coal cutter
выдвижной ленточный конвейер	extendible conveyor
выемочный комбайн, работающий с конвейера	conveyor-mounted shearer
загрузочный конвейер скрёб-машины	dehairer conveyor
зелёный конвейер	green conveyor system
канатно-ленточный конвейер	dragline conveyor
канатно-ленточный конвейер	drag-chain conveyor
Каркасные классы поддерживаются объектноориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами	the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets
конвейер "вращающееся колесо"	wheel conveyor
конвейер готовой продукции	take-away conveyor
конвейер для возврата опорожнённых хлебных форм	pan return conveyor
конвейер для завяливания чайного листа	withering conveyor
конвейер для орошения продукта	spraying conveyor
конвейер для переработки двух видов скота	two-species conveyor
конвейер для разделывания рыбы	fish dressing conveyor
конвейер для ручной обрезки о доочистки	trimming conveyor
конвейер для для транспортирования хлебных форм	pan conveyor
конвейер запускается без груза	conveyer is started empty
конвейер запускается без груза	a conveyer is started empty
конвейер обвалки	boning line (мяса)
конвейер обескровливания	bleeding conveyor (туш)
конвейер перемещает груз из одной точки в другую	conveyer moves material from one point to another
конвейер перемещает груз из одной точки в другую	a conveyer moves material from one point to another
конвейер перемещает груз из одной точки в другую	conveyer handles material from one point to another
конвейер перемещает груз из одной точки в другую	a conveyer handles material from one point to another
конвейер-погружатель шпарильного чана для свиных туш	pull-through hog scalding conveyor
конвейер потрошения	drawing conveyor
конвейер разделки говяжьих туш	beef dressing line
конвейер с погружёнными скребками	Redler conveyor
конвейер с растягивающимися пальцами для нутровки туш крупного рогатого скота	beef spreader conveyor
конвейер с сетчатой лентой	screen conveyor
конвейер сухого туалета	trimming conveyor (туш)
конвейер-увлажнитель	wetting conveyor
конвейер-увлажнитель	wet conveyor
конвейер шагающего типа	walking-beam conveyer
конвейер-шпаритель	conveyor-scalder
кормораздаточный конвейер	feed line
ленточно-цепной конвейер	dragline conveyor
ленточный конвейер	tape drive
линейный транспортёр или конвейер с приводными роликами	driven-roller line
люлечный конвейер	swinging tray conveyor
механизм ленточного конвейера	conveyor-belt mechanism
многоярусный охлаждающий конвейер	multitier cooling conveyor
морозильная установка со спиральным конвейером	spiral belt freezing plant
напольный конвейер	floor-type conveyer
направляющие для цепи подвесного конвейера	chain guides
натяжная станция конвейера	conveyor take-up
ныряющий конвейер	ducking conveyor (вертикально замкнутый цепной конвейер с участками опускания и подъема)
обратная ветвь конвейера	conveyor return line
опалочный аппарат на подвесном конвейере	track singer (для птицы)
переборочный конвейер	sorting-out conveyor
передвижной ленточный погрузочный конвейер	mobile belt loader
печи с контролируемой газовой средой и ленточным конвейером	controlled atmosphere belt furnaces
пластинчатый конвейер всегда перемещает груз в направлении приводной станции	the apron conveyer always pulls the material towards the driving end
пластинчатый конвейер всегда перемещает груз в направлении приводной станции	apron conveyer always pulls the material towards the driving end
породоотборный конвейер	picking belt
провес конвейера	belt sag
производство на конвейере	line production
проскальзывание ленты конвейера	slip of a conveyer belt
рабочий, перевешивающий тушу с пути обескровливания на конвейер разделки	swinger-off
разгрузочный конец конвейера	discharge end
роликовый конвейер	grizzly
сборочный конвейер	assembly conveyer
сетчатый конвейер	wire-belt mesh conveyor
сетчатый конвейер	wire-net conveyor
сетчатый конвейер	wire-belt conveyor
система зелёного конвейера	green conveyor system
скребковый конвейер с погружёнными скребками	suspended-flight conveyer
тележечный тяговый конвейер	wagon towing conveyor
технологический конвейер	line
уголь в потоке на конвейере	moving coal conveyor
участок листопроводящей системы с ленточным конвейером	transfer-belt section
цветочный конвейер	four-season color
цепной конвейер с пальцем снизу	drop finger conveyor
цепной скребковый конвейер	drag-chain conveyer
яйцесборный конвейер	egg-collecting line