Terms for subject Makarov containing компоновка

Russian	English
базовая компоновка	base-line configuration
башенная компоновка	up-draft arrangement (котла)
имеющий произвольную компоновку	liberally proportioned
имеющий свободную компоновку	liberally proportioned
компоновка агрегата по заказу	option arrangement
компоновка гидроузла	lay-out of a water-power development
компоновка для увеличения высоты разгрузки	extended dump clearance arrangement (ковша)
компоновка документа	document merge (из стандартных абзацев, хранящихся в ЗУ системы обработки текста)
компоновка корпуса судна	body layout
компоновка летательного аппарата	aircraft layout
компоновка набора в интерактивном режиме	interactive layout
компоновка полосы с большими пробелами	loose fit
компоновка станочной системы по поточному принципу	process-driven layout
компоновка станочной системы по принципу обработки деталей в произвольной последовательности	process-independent layout
компоновка стрелы для увеличения высоты разгрузки	extended dump clearance arrangement (ковша)
компоновка фюзеляжа	body layout
начальная компоновка	initial outlay
обвал стенки ствола скважины вокруг бурильной компоновки	bridgeover
общая компоновка	general layout
подавать бурильную компоновку	feed off (за счет массы бурильной колонный)
принцип компоновки из унифицированных блоков	building-block approach
программа автоматической компоновки интегральной схемы	layout generating routine (LAGER)
проект компоновки	layout design
режим компоновки	composition mode
система компоновки и вёрстки полос акцидентных объявлений	display ad/page layout system
смешанный вариант компоновки воздушного судна	aircraft mixed class version
станция открытой компоновки	outdoor plant (оборудование расположено под открытым небом)
схема компоновки	layout scheme
убористая компоновка	tight fit (полосы)