Terms for subject Makarov containing комплексный

Russian	English
аргумент комплексного числа	argument of a complex number
аргумент комплексного числа	azimuthal angle
аргумент комплексного числа	azimuth angle
аргумент комплексного числа	vectorial angle
аргумент комплексного числа	polar angle
аргумент комплексного числа	argument
архитектура микропроцессора с комплексным набором команд	Cisc architecture
бифуркация при пересечении единичной окружности парой комплексно-сопряжённых мультипликаторов	bifurcation when the unit circle is crossed by a pair of complex conjugate multipliers
вектор на комплексной плоскости	phasor
водохранилище комплексного назначения	multiple-purpose reservoir
волна полного комплексного тока	total complex current wave
всестороннее комплексное изучение	comprehensive study
группа всех комплексных чисел	total group of complex numbers
действительная часть комплексной частоты	real part of die complex frequency
диазографический фотоматериал на основе комплексной соли	complex salt diazotype photographic material
зона комплексного хозяйства	mixed farming area (напр., сочетание земледелия с животноводством)
интеграл вероятности от комплексного аргумента	probability integral with complex argument
ион-комплексный полимер	ion complex polymer
ключевой характер комплексных взаимодействий типа хозяин белок – гость ионы или органические молекулы в биологических процессах	the crucial nature of complex host protein – guest ions or organic molecules interactions in biological processes
ключевой характер комплексных взаимодействий типа хозяин белок – гость ионы или органические молекулы в биологических процессах	crucial nature of complex host protein – guest ions or organic molecules interactions in biological processes
комплексная величина	complex value
комплексная водохозяйственная система	multipurpose water-resources scheme
комплексная восприимчивость	complex susceptibility
комплексная зона	assemblage zone
комплексная коацервация	complex coacervation
комплексная кривая	complex curve
комплексная линия боенской обработки птицы	integrated poultry packing line
комплексная матрица общего вида	general complex matrix
комплексная наладка системы кондиционирования воздуха	total system balance
комплексная наладка ЭВМ	system debugging
комплексная оценка АЭС	integrated plant assessment (IPA)
комплексная программа репродуктивной гигиены на рабочем месте	comprehensive reproductive health program in workplace
комплексная реакция	complex reaction
комплексная руда	complex ore
комплексная система	complex system (уравнений)
комплексная система водоподготовки и очистки сточных вод	integrated water waste treatment system
комплексная система контроля за выбросами	integrated emission monitoring system (IEMS)
ICNI комплексная система связи, навигации и опознавания	integrated communications-navigation-identification system
комплексная собственная частота	complex eigenfrequency
комплексная эксплуатация	fully integrated operation
комплексно-координационная полимеризация	complex-coordination polymerization
комплексно-сопряжённая величина	complex conjugate quantity
комплексно-сопряжённые волны	complex conjugate waves
комплексно-сопряжённые световые волны	complex conjugate optical waves
комплексно-сопряжённые световые волны	complex conjugate light waves
комплексно-сопряжённые числа	conjugate complex numbers
комплексно-сопряжённый	conjugate complex
комплексно-сопряжённый числа	conjugate complex numbers
комплексное векторное поле	complex vector field
комплексное вымывание	complex elution
комплексное интегрирование	complex integration
комплексное использование	conjunctive use
комплексное использование водотока	integrated river-basin development
комплексное испытание	on-line test (всей линии и т.п.)
комплексное испытание	comprehensive test
комплексное исследование	linking research
комплексное исследование оборудования	integrated equipment test (IET; быстрых ядерных реакторов)
комплексное исследование сооружения на модели	hydroelastic study (гидравлическое и прочностное)
комплексное лечение	multiple treatment
комплексное микроудобрение	ironite (Fe, [n, Cu, Mn, S)
комплексное планирование	multiple objective planning
комплексное предложение	blanket proposal
комплексное преобразование	complex transform
комплексное смещение	complex displacement (в теории оболочек)
комплексное удобрение	multiple fertilizer
комплексное удобрение	complex fertilizer
комплексное управление прибрежной полосой	integrated management of coastal areas
комплексное хозяйство	mixed farming (сочетание земледелия с животноводством)
комплексное число	complex value
комплексные ионы ванадила	vanadyl ion complexes
комплексные испытания ОС	orbiter integrated test (OIT)
комплексные резонансные состояния Зигерта	Siegert states
комплексные соединения	coordination compounds
комплексные соли	coordination salts
комплексные соли	complex salts
комплексные сфалерит-халькопиритовые руды	brass ores
комплексный анализ	multivariate analysis
комплексный гидроузел	multipurpose hydraulic structure
комплексный интеграл	complex integral
комплексный ион	cluster ion
комплексный контроль блока	integrated unit control (IUC)
комплексный метод борьбы c вредителями	integrated control
комплексный метод борьбы с вредителями	integrated pest control
комплексный обед – это, как правило, выбор ленивого человека, лёгкий способ провести время в ресторане, не тратя много денег и не уделяя слишком большого внимания еде	the prix fixe is usually a lazy man's meal, an easy way to mark time at a restaurant without paying much money, or much attention to your food
комплексный показатель качества изделия	performance criterion
комплексный показатель качества продукции	profit function
комплексный потенциал, полученный методом сглаженного внешнего масштабирования	smooth-exterior-scaling complex potential
комплексный проект	multipurpose project
комплексный профиль	multisensor profile
комплексный терминал САПР, программирования и инженерных работ	CAD/CAE/CAM set
метод вращения комплексной координаты	method of complex-coordinate rotation
метод комплексной координаты	complex coordinate method (CCM)
метод комплексных амплитуд	complex amplitude method
мнимая часть комплексного числа	imaginary part of the complex number
мнимая часть комплексного числа	imaginary part of a complex number
мнимая часть комплексной частоты	imaginary part of the complex frequency
модуль комплексного числа	absolute value of complex number
модуль упругости комплексный	complex elastic modulus
неклассические траектории с комплексной энергией	nonclassical trajectories with complex energies
нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования	integrated equipment test facility (IETF; быстрых ядерных реакторов)
неразделяемые издержки комплексного производства	joint costs
отклик чувствительность тока для D-фруктозы на основе электронного переноса от дегидрогеназы фруктозы, включённой в полиионную комплексную мембрану	current response to D-fructose based on electron transfer from fructose dehydrogenase incorporated in a polyion complex membrane
отражательные свойства комплексных потенциалов	reflection properties of complex potentials
отрицательное комплексное сопротивление	expedance
первапорационное выделение метанола из смеси метанол-трет-амилметиловый эфир с помощью полиионной комплексной мембраны	pervaporation separation of methanol from methanol-t-amyl methyl ether mixture by polyion complex membrane
полимерные комплексные мембраны на основе триблочного сополимера стирол-диен-стирол для обогащения кислородом	polymeric complex membranes based on styrene-diene-styrene triblock copolymers for oxygen enrichment
поперечный комплексный ветер	complex wind
представление комплексных чисел на плоскости	Argand diagram
проблемы комплексного управления эстуариями в США	challenges of integrated estuarine management in the United States
решение в комплексной форме	complex solution
система комплексной автоматизации инженерных работ	CAD/CAM/CAE system (включая автоматизированное проектирование, подготовку УП и производства)
соотношение действующих начал в комплексном удобрении	fertilizer ratio
схема комплексного использования водных ресурсов	multiobjective water plan
схема комплексного использования и охраны вод	arrangement of integrated utilization of water resources
тригонометрическая форма комплексного числа	trigonometric form of a complex number
тригонометрическая форма комплексного числа	polar form of a complex number
устойчивость комплексных ионов	stability of complex ions
феофитин a и его магний-комплексное производное хлорофилл a играют существенную роль в конверсии солнечного света в химическую энергию	pheophytin a and its magnesium-complexed derivative chlorophyll a play an essential role in the conversion of sunlight into chemical energy
фирма-изготовитель комплексного оборудования	original equipment manufacturer (OEM)
функция комплексной переменной	function of complex variable
холодный стенд для комплексного исследования оборудования	integrated equipment test facility (IETF; быстрых ядерных реакторов)