Terms for subject Makarov containing компас

Russian	English
брать пеленг по компасу	take bearing by the compass
в гирокомпас коррекцию вводят по магнитному компасу	directional gyro is reset with a magnetic compass
вводить магнитную коррекцию гирокомпаса по магнитному компасу	reset the directional gyro with a magnetic compass
выдерживать курс полёта по компасу	hold the heading on compass
геологический компас Брайтона	Brunton
гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу	the directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass
гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу	directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass
гиромагнитный компас работает в режиме гироазимута	the gyromagnetic compass is operated in the free-gyro mode
гиромагнитный компас работает в режиме гироазимута	the gyromagnetic compass operates in the free-gyro mode
гиромагнитный компас работает в режиме гироазимута	gyromagnetic compass operates in the free-gyro mode
гиромагнитный компас работает в режиме гироазимута	gyromagnetic compass is operated in the free-gyro mode
гиромагнитный компас работает в режиме ГМК	the gyromagnetic compass is operated in the magnetic slave mode
гиромагнитный компас работает в режиме ГМК	gyromagnetic compass is operated in the magnetic slave mode
гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана	gyro compass measures directions according to the geographic meridian
гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана	gyro compass measures directions according to the true meridian
гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана	a gyro compass measures directions according to the true meridian
гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана	a gyro compass measures directions according to the geographic meridian
горный компас Брайтона	Brunton compass
горный компас Брайтона	Brunton
горный компас Брантона	Brunton compass (карманный)
девиация компаса	deviation of the compass
его компас, должно быть, врёт	his compass must've gone blooey
жидкость уменьшает колебание стрелки компаса	liquid damps out compass oscillations
карманный компас	watch compass (круглый)
карт ушка компаса	fly
компас для измерения магнитного склонения	declination arc
компас для плавания под водой	diving compass (для лёгких водолазов и аквалангистов)
компас показывает на север	the compass seeks North
компас показывает на север	the compass points to the North pole
компас показывает на север	compass seeks North
компас показывает на север	compass points to the North pole
компас склонения	declination compass
компасы работали нормально, но в районе магнитного полюса они "сошли с ума"	the compasses acted normally, but over the magnetic pole they went haywire
курс по компасу	bearing (часто pl)
массивный стальной киль вызовет отклонение компаса	deep iron keel with tend to deviate the compass
массивный стальной киль вызовет отклонение компаса	a deep iron keel with tend to deviate the compass
называть все румбы компаса	box the compass (мнемоническое упражнение)
приводить компас в меридиан	cause the compass to lie in the meridian
приводить компас в меридиан	cause the compass to lie in the magnetic meridian
приводить компас в меридиан	align the compass to the meridian
производить списывание девиации компаса	do the compass swinging
производить списывание девиации компаса	do the compass swing
согласовывать гироазимут с магнитным компасом	synchronize a gyro with a magnetic compass
солнечный компас съёмщика	solar compass
списывать девиацию компаса	swing the ship
списывать девиацию компаса путём разворота воздушного судна	swing the compass
стрелка компаса	the needle of a compass
стрелка компаса	needle of a compass
стрелка компаса быстро вертелась	the compass needle twirled
стрелка компаса быстро вертелась	the cmpass needle twirled
стрелка компаса быстро вертелась	cmpass needle twirled
стрелка компаса иногда начинает быстро вращаться	the compass needle sometimes twirls swiftly round
стрелка компаса указывает на север	the compass needle seeks North
стрелка компаса указывает на север	compass needle seeks North
съёмка горным компасом	miner's compass survey
устранять девиацию компаса	compensate a compass
шведский горный компас	Swedish mining compass