Terms for subject Makarov containing командование

Russian	English
беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования	the paralyze of the leadership leaves the army without its supreme command
беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования	the paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command
возложить командование на	give someone the command (кого-либо)
временно отстранить от командования	suspend from command
вся армия находится под командованием генерала	the whole army is under the general's command
генералу были переданы полномочия командования всей армией	the general was invested with the command of the whole army
Европейское командование НАТО	Allied Command, Europe
канал двустороннего командования	ridge canal
канал двустороннего командования	watershed canal
канал двустороннего командования	double-side canal
командование ПВО	anti-aircraft command
объединённое командование	allied command
он принял командование	he took command
отставить кого-либо от командования	drop someone from command
отстранить кого-либо от командования	drop someone from command
отстранить от командования	suspend from command (временно)
отстранять от командования	suspend from com-mand
отстранять от командования	drop from com-mand
отстранять от командования	dismiss from com-mand
передать командование	relinquish command
площадь командования	commanded area (напр., оросит. канала)
принять командование	make command
система контроля и командования в армии	Army Command and Control System
служить под чьим-либо командованием	serve under (someone)
служить под чьим-либо командованием	under someone's command
служить под чьим-либо командованием	serve under someone's command
сражаться под чьим-либо командованием	fight under (someone)
стратегическое авиационное командование	USAF Strategic Air Command (ВВС США)
стратегическое авиационное командование	Strategic Air Command (ВВС США)
транспортное авиационное командование	transport command