Terms for subject Makarov containing командный

Russian	English
армия захватила командные позиции, чтобы заполнить вакуум власти	the army moved in to fill the power vacuum
аэродромный командно-диспетчерский пункт	aerodrome control tower (аэродромный КДП)
захватить командные позиции	move in
захватить командные позиции в промышленности	move in on the industry
командная высота	dominant hill
командная позиция	dominant position
командно-административный	command-and-control (в противопоставлении понятию "рыночный" – market-based)
командно-диспетчерский пункт	air-traffic control
командно-обслуживающий модуль	command and service module (CSM)
командное наведение с оптическим сопровождением ЛА	optical track command guidance
командное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели	track-command guidance
командное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели	radar track command guidance
командные инстанции	military channels
командный диспетчерский пункт аэропорта	airport traffic-control tower (КДП аэропорта)
они захватывали командные позиции в промышленности	they were moving in on the industry
перемещать командный пункт	relocate the command post
поддерживать командный дух	develop an esprit de corps
прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов	the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures
процессор командного языка	command interpreter
развёртывать командный пункт	establish a command post (развёртывать КП)
система командного наведения	command guidance
система командного управления	command and control system
список кораблей и командного состава военно-морских сил	Navy List