Terms for subject Makarov containing колонка

Russian	English
аспирационная колонка	aspiration column
аспирационная колонка	cascade
аспирационная колонка	aspirating column
водоразборная колонка	stand-pipe (на улице)
вышеприведённая формула даётся для колонки, работающей при полной флегме, то есть когда не выводится дистиллат	the above formula is for a column operating under total reflux, that is with no distillate being removed
газетный заголовок над несколькими колонками	spread head ("шапка")
газовая колонка для подогрева воды	geyser
гидравлическая колонка для отвода конденсата	hydrodynamic condensate remover
глубоководная колонка	deep-sea core
делать перенос итоговой суммы в колонке цифр в начало соответствующей колонки на следующей странице баланса	bring forward (в бухгалтерском учёте)
заголовок на несколько колонок	multicolumn headline (в газете)
звуковая колонка	column speaker
иммуноаффинная колонка	immunoaffinity column
импульсная колонка часового механизма	impulse pin
ионная хроматография на одной колонке	SCIC
ионная хроматография на одной колонке	single column ion chromatography
колонка бурильного молотка	bar
колонка грунта	soil column
колонка-поглотитель	blind well
литературная колонка предлагала присылать рассказы, за которые будут платить по пять долларов за тысячу знаков	a column invited contributions in the form of stories at five bucks the thousand-word throw
колонка прядильной машины	lifter rail
колонка текста длиной в один дюйм	column inch
колонка тычинок	synema
колонка управления	steering column
колонка цифр	row of figures
колонка цифр	a row of figures
колонки для аффинной хроматографии	affinity chromatography columns
коэффициент в уравнении приведенной величины ВЭТТ, учитывающий давление в колонке	adjusted HETP equation coefficient (хромат.)
коэффициенты газопроницаемости мембран из сополимера этилен-винилацетат, модифицированного полидиметилсилоксаном: приближение двух колонок для двухфазных материалов	gas permeability coefficients of ethylene-vinyl acetate copolymer-modified polydimethylsiloxane membranes: double-column approach for two-phase materials
магнитная колонка	magnetic column (для очистки зерна)
микронасадочные колонки	narrow-bore columns
напечатанный столбцами, колонками	columnar
небольшой стереотип в одну колонку для впечатывания последних сообщений	fudge
нехиральные колонки	achiral columns
объём слоя хроматографической колонки	bed volume of chromatographic column
отжимная колонка	drier column (моечной машины для зерна)
переносить в следующую колонку	carry forward
переносить текст в следующую колонку	carry forward
почвенная колонка	soil column
почвенная насыпная колонка	soil column
превращение в химические производные после выхода элюирования из хроматографической колонки	postcolumn derivatization
разграфлять на колонки	rule in colons
распределительная колонка	pillar (с аппаратурой управления)
слова в этом словаре напечатаны в три колонки	the words in the dictionary are printed in three columns
термическая колонка	thermal column (в ядерной химии)
термодиффузионная колонка	thermal diffusion column
хроматография на колонках метилированного альбумина-кизельгура	methylated albumin kieselgur column chromatography
хроматография на колонках метилированного альбумина-кизельгура	methylated albumin kieselguhr column chromatography
хроматография на колонке с гидроксиапатитом	chromatography on hydroxyapatite column
цилиндрическая колонка ледяной породы	cylindrical column of ice
цилиндрическая колонка, образованная слиянием сталактита и сталагмита	column
шкаф-колонка	column case
электрод-колонка	column electrode