Terms for subject Makarov containing колодка

Russian	English
внутренняя тормозная колодка	inboard shoe
кабельная колодка	cable connector (элемент разъёма, закреплённый на кабеле)
кашировальные колодки	backing boards
кашировальные колодки	back boards
колодка с орденскими ленточками	bar
колодка упорного подшипника	pad
колодка штепсельного разъёма	receptacle (неподвижная часть разъёма)
колодочный тормоз с наружными разжимными колодками	external expanding drum
колодочный тормоз с поворотными колодками	articulated shoe brake
круглильная колодка	former (блокообрабатывающего агрегата)
мерить чью-либо ногу на собственную колодкуср.: мерить кого-либо на свой аршин	measure someone's foot by one's own last
мерить чужую ногу на собственную колодкуср.: мерить на свой аршин	measure another man's foot by one's own bushel
микрофонная колодка	microphone button (угольного микрофона)
набегающая тормозная колодка	forward brake shoe
набить колодки на ноги	put on the stocks
обувная колодка	last (A shoemaker's model for shaping or repairing a shoe or boot.)
опорный диск тормозных колодок	brake backing plate
опорный диск тормозных колодок	backing plate
отжимная тормозная колодка	trailing brake shoe
отсоединять колодку штепсельного разъёма	unmate the plug and receptacle
перемыкать контакты на колодке	strap terminals on a terminal lock
плавающая тормозная колодка	floating brake shoe
поддерживать с помощью деревянных колодок	block up
подкреплять с помощью деревянных колодок	block up
поставить обувь на колодку	put shoes on the last
поставить обувь на колодку	have shoes stretched
приборная колодка	case receptacle (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора)
приборная колодка	chassis connector (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора)
приборная колодка	chassis receptacle (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора)
приборная колодка	case connector (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора)
прижимная тормозная колодка	leading brake shoe
прижимная тормозная колодка	primary brake shoe
прижимная тормозная колодка	forward brake shoe
разъединять колодку штепсельного разъёма	unmate the plug and receptacle
самоустанавливающаяся тормозная колодка	floating brake shoe
соединять колодку штепсельного разъёма со вставкой	mate a plug and a receptacle
ставить колодки под колеса	chock the wheels
ставить самолёт на колодки	chock an aeroplane
тормозная колодка	wheel drag
тормозная колодка	brake holder block
тормозная колодка ползун	slipper
тормозная колодка с плоской прорезью	flat notch type shoe
фасонная установочная колодка	form block
форматные колодки	liners (строкоотливной наборной машины)
штырьковый вывод колодки	receptacle pin