Terms for subject Makarov containing кожух

Russian	English
анодный кожух	anode shell
без кожуха	uncased
вставлять в кожух	house
выключатель в кожухе	locked-cover switch
заключать в кожух	house
заключённый в кожух с отверстиями для вентиляции	enclosed-ventilated
защитный кожух	shroud
защитный кожух	protecting
защитный кожух микрофона	microphone dome
защитный кожух пильной шины	bar cover
защитный кожух шины	bar cover (пильной)
кожух горна	hearth jacket (доменной печи)
кожух для настроечного оборудования	doghouse (у основания антенны)
кожух заплечиков	bosh plates (доменной печи)
кожух заплечиков	bosh jacket (доменной печи)
кожух кожухотрубного испарителя, заполненный холодильным агентом	refrigerant shell
кожух лобовых частей	end-winding cover (электрической машины)
кожух маховика	fly-wheel housing
кожух маховика	fly-wheel casing
кожух ограждения комбайна с трубками Вентури	Venturi cowl
кожух полностью закрытого типа	complete enclosure
кожух с водяным охлаждением	water jacket
кожух со стеклянной крышкой	cover with glass lid
кожух центрифуги	centrifugal casing
кожух центробежного вентилятора	spiral
кожух центробежного вентилятора	scroll
кожух центробежного вентилятора	casing
культиваторный кожух	cultivator shield
нагревание пропусканием теплоносителя через кожух	jacket heating
обтекаемый кожух	stream-lined housing
обтекаемый кожух антенны	blister
он снял телескопический кожух со станины	he removed the telescopic jacket from the bed of the machine-tool
переключатель с защитным кожухом	enclosed switch
помещать модуль в кожух	encase a module
помещать трубопровод в кожух	box in a pipeline
помещённый в кожух	cased
предохранительный кожух	guard
предохранительный кожух	protective shell
предохранительный кожух оптической системы	light shield
разъёмный кожух	split casing (насоса, компрессора и т.п.)
снабжённый кожухом	sheathed
со снятым кожухом	uncased
спиральный кожух	volute casing (насоса, компрессора)
спиральный кожух	spiral case
съёмная стенка кожуха	shroud
удаление угольной пыли с анодного кожуха	removal of carbon dust from the anode cover
усиленный кожух	forced shell
фильтр в виде пористой трубки в металлическом или стеклянном кожухе	mantle filter
фильтр, состоящий из пористой трубки, заключённой в металлический или стеклянный кожух	mantle filter