Terms for subject Makarov containing книга записей

Russian	English
блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий	contents book
запись о выдаче книг	charge (и)
запись о содержании книги в каталожном или библиографическом описании	contents note (как правило в виде оглавления)
инвентарный номер служит для связи книги с записью в каталоге, а также он позволяет различать между собой разные копии одного и того же издания	the accession number also serves to link the book with the catalogue, and distinguishes between copies of a book when there is more than one
книга записей актов гражданского состояния	register of births, marriages and deaths (рождения, брака и смерти)
книга записей актов рождения, брака и смерти	register of births, marriages and deaths
книга записи	register
приходская книга записей актов гражданского состояния	parish register