Terms for subject Makarov containing клеиться

Russian	English
изготавливать тензодатчик в плёнке клея	encase a strain gauge in cement
клеить марку на конверт	stick a stamp on an envelope
клеить марку на конверт	put a stamp on an envelope
клеить обои	hang wall-paper
клеиться на улице	cruise about (о проститутках)
машина для нанесения клея на оборотную сторону этикеток	label gummer
машина для нанесения клея на оборотную сторону ярлыков или этикеток	label gummer
он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах	he is good at wallpapering but he is not so handy with a paintbrush
пары органических растворителей из синтетического клея	vapor of organic solvents from synthetic adhesive
разговор не клеился	the conversation was strained
разговор не клеился	the conversation was heavy going
разговор не клеился	conversation dragged
разговор не клеился	the conversation dragged
разговор не клеился	the conversation wouldn't jell
смесь клея с оксидом свинца	letheridge (используемая для замазки или шпатлёвки)
соедини два куска дерева с помощью клея	join two blocks of wood with glue
соединить два куска дерева с помощью клея	join two blocks of wood with glue
состав для удаления клея или лака	stripper
ставить что-либо на клею	bond something with glue
ставить на клею	secure with glue or cement
ставить на клею	bond with glue or cement
у тебя сегодня работа не клеится	your work is going amiss today
удаление остатков краски, смол и клея из бумаги, текстильных материалов и твёрдых веществ	process for removal of ink, resin, and adhesive residues from paper, textile fabrics and solid surfaces
устройство для нанесения клея на бумагу	stencil machine (в упаковочной машине)
эти наклейки плохо клеятся	these labels do not adhere well
я несколько часов клеил фотографии в семейный альбом, так что у меня все пальцы в клею	I spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up