Terms for subject Makarov containing классно

Russian	English
"Александрия Битлз" обыграли "Рочестер Хонкерс" со счётом 9:7, это было классно	the Alexandria Beetles dropped a 9-7 barnburner to the Rochester Honkers
в старших классах школы классные занятия по данному предмету по одному часу ежедневно при пятидневной неделе в течение учебного года считаются полным курсом по этому предмету	in high school, one hour in class per day of a subject for five days a week over the academic year counts as one course unit of that subject
где бы я мог достать такую рубаху? она – классная. В безумном стиле, но классная	where can I get a shirt like that? It's hep. Jumble style, but hep
как ты это узнал, малыш? спросил кто-то. Расскажи, как тебе удаётся быть таким классным детективом	How'd you dope it out, Kid? asked one. Tell us how you could do such good detective work.
классная система полезна для активной общественной жизни в колледже	the class system is essential to energetic common college life
классный наставник	pastoral head
не следовало ставить нового учителя классным руководителем в этот класс, они его съедят заживо	you shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up
ничего классного в ней нет	there's not much class about her
он классно объяснил, почему опоздал	the reason he gave for being late was a classic
она развернула карту и повесила её на классную доску	she spread the map and hung it on the blackboard
оппоненты стояли лицом друг к другу у классной доски	the opponents faced each other across the chessboard
сделать работу "классно"	do one's work first-rate
сделать работу"классно"	do one's work first-rate
система классных наставников	the pastoral system
система классных наставников	pastoral system
стереть предложение с классной доски	efface a sentence from the blackboard
только большие доски могут быть рекомендованы для использования в классных комнатах	only large whiteboards are advisable for a classroom
это классное вино	this is a serious wine