| Russian | English |
| авария ядерного реактора класса или категории 1 | class 1 reactor accident (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| авария ядерного реактора класса или категории б | class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| авиалиния, где нет первого класса | one-class airline service |
| активный ингредиент, принадлежащий к классу анальгетиков | active ingredient belonging to the class of analgesics |
| антагонистические классы | antagonistic classes |
| без класса | ungraded (напр., о свинье, предназначенной на убой) |
| большинство рядовых – из рабочего класса | most private soldiers are recruited from the working classes |
| быть игроком одного класса с | be on a level with (someone – кем-либо) |
| быть лучшим в своём классе | be bottom of the league |
| быть лучшим в своём классе | be top of the league |
| быть лучшим учеником в классе | be at the head of one's class |
| быть лучшим учеником в классе | be at the top of one's class |
| быть первым учеником в классе | be at the head of one's class |
| быть последним учеником в классе | be at the bottom of one's class |
| быть последним учеником в классе | be at the bottom of the class |
| в жизни очень часто профессионалы экстра-класса оказываются полным ничтожеством в человеческом смысле | in society the most accomplished man of mere professional skill is often a nullity |
| в классе было так жарко, что можно было задохнуться | the schoolroom was hot to suffocation |
| в классе имеется обычное количество нарушителей дисциплины | the class contains the usual quota of troublemakers |
| в классе решили обсудить проблему жилья | the class have decided to debate about the housing question |
| в классе стояла удушливая жара | the schoolroom was hot to suffocation |
| в купе первого класса вроде бы всё было занято, наконец, я нашёл место в купе для некурящих | all the first-class compartments seemed to be full, finally I got a seat in a non-smoker |
| в последнее время этот класс стал учиться хуже | the work of this class has been falling behind recently |
| в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам | in his book the writer contrasts the idle rich with working classes |
| в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам | in his book the writer contrasts the idle rich and working classes |
| в старших классах он изучал тригонометрию | he had had trig in high school |
| в старших классах школы классные занятия по данному предмету по одному часу ежедневно при пятидневной неделе в течение учебного года считаются полным курсом по этому предмету | in high school, one hour in class per day of a subject for five days a week over the academic year counts as one course unit of that subject |
| в этом году в классе осталось меньше десяти человек. | the class has fallen below ten students this year (Класс сократился до менее чем десяти человек) |
| в этом году в классе осталось меньше десяти человек | the class has fallen below ten students this year |
| в этом году у меня в классе было меньше десяти учеников | my class was below ten students this year |
| верхний класс | oversize (после сит) |
| вода класса C | class C water (пригодная для водного спорта и отдыха на берегу, США) |
| вода класса SB | class SB water (морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха, США) |
| вода класса SC | class SC water (морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта, США) |
| вода класса SA | class SA water (морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков, США) |
| вода класса D | class D water (имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей, США) |
| вода класса B | class B water (пригодная для купания и плавания, США) |
| вода класса А | class A water (пригодная для питьевого водоснабжения, США) |
| водворить тишину в классе | hush a class |
| водворять тишину в классе | hush a class |
| все ребята в классе решили пойти в поход | the class opted to go on a field trip |
| всех детей перевели в следующий класс | all the children have been promoted to the next class |
| второй класс | second cabin |
| второй удешевлённый класс | air coach |
| высший класс | top flight |
| вытяжной шкаф, снабжённый военного класса фильтром, предназначенный для удаления арсинов и родственных опасных материалов | fume-cupboard fitted with a military-grade filter designed for the removal of arsines and related hazardous materials |
| вязальная машина низкого класса | coarse-gauge machine |
| говорят, что объект является экземпляром класса | the object is said to be an instance of the class |
| гранулометрический класс кусков антрацита | broken coal |
| дать классу контрольную по алгебре | test a class in algebra |
| дать классу решать задачи | set the class to sums |
| делиться на классы | fall into classes |
| делиться на классы, группы, категории | come under groups |
| дети, если вы не будете вести себя как следует, я выгоню вас из класса | if you children don't behave properly, I will send you out (of the classroom) |
| дети ринулись обратно в классы, как только прозвенел звонок | when the bell rang, the children streamed back to their classrooms |
| Джейн вообще была одной из последних в классе, но теперь она подсобралась | Jane used to be slow in class, but now she is getting ahead |
| Джейн – лучшая ученица в классе, а Дик часто отстаёт | Jane is always top of her class, but Dick is often behind |
| директор вёл урок в этом классе | the class was taken by the headmaster |
| для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс | there is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort |
| доминантные классы | dominant classes (в теории групп) |
| другие классы не могут обогнать нас по успеваемости | the other classes cannot better our grades |
| его брат в десятом классе | his brother is in the tenth grade |
| его брат в десятом классе | his brother is in the tenth form |
| его милость всегда путешествует первым классом | his nibs always travels first class |
| ездить в каютах третьего класса | travel third-class |
| ездить в купе третьего класса | travel third-class |
| ездить в третьем классе | travel third-class |
| ездить в третьем классе | travel third |
| ездить вторым классом | travel tourist class |
| ездить третьим классом | travel third-class |
| ездить туристским классом | travel tourist (e. g., in planes) |
| ей пришлось преподавать в классе, где не умели ни читать, ни писать | she had to teach a class of illiterates |
| ехать в первом классе | travel first |
| ехать в первом классе | go first-class |
| ехать первым классом | travel first |
| ехать первым классом | go first-class |
| её сочинение было лучшим в классе | her paper was the best in the class |
| занимать последнее место в классе по успеваемости | be at the bottom of the class |
| излучение класса A3 | class A3 emission (телефония, две боковые полосы) |
| излучение класса P3G | class P3G emission (импульсно-кодовая модуляция) |
| излучение класса A4A | class A4A emission (факсимильная связь, одна боковая полоса с ослабленной несущей) |
| излучение класса P3F | class P3F emission (телефония посредством фазоимпульсной модуляции) |
| излучение класса A3J | class A3J emission (телефония, одна боковая полоса с подавленной несущей) |
| излучение класса A3B | class A3B emission (телефония, две независимые боковые полосы) |
| излучение класса P2E | class P2E emission (телеграфия посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции) |
| излучение класса P1D | class P1D emission (телеграфия посредством изменения амплитуды импульсов) |
| излучение класса F1 | class F1 emission (частотная телеграфия, частотная манипуляция) |
| излучение класса A5C | class A5C emission (телевидение, остаточная боковая частота) |
| излучение класса А2 | class А2 emission (тональная телеграфия) |
| излучение класса А1 | class Al emission (телеграфия незатухающими колебаниями) |
| излучение класса АЗА | class A3A emission (телефония, одна боковая полоса с частично подавленной несущей) |
| излучение класса АО | class АО emission (немодулированная несущая) |
| излучение класса Р9 | class Р9 emission (другие виды импульсной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучения) |
| излучение класса РО | class РО emission (импульсы с ВЧ-заполнением без применения модуляции, напр., в радиолокации) |
| измерительный прибор первого класса точности | first-order instrument |
| изоляция класса O | class O insulation (выполненная из непропитанной бумаги шёлка, шерсти и т.п.) |
| изоляция класса A | class А insulation (выполненная из пропитанного хлопка, шёлка, бумаги и других органических материалов) |
| изоляция класса C | class C insulation (выполненная полностью из слюды, фарфора, стекла, кварца, и других неорганических материалов) |
| иммуноглобулин класса M | macroglobulin (IgM) |
| иммуноферментный метод с захватом класс-специфических иммуноглобулинов | class-capture method |
| ион металла класса | class a metal ion (a) |
| какие-то посторонние шумы отвлекали класс от занятий | outside noises disturbed the class |
| Каркасные классы поддерживаются объектноориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами | the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets |
| класс бетона | grade of concrete |
| класс верховых лошадей | ride class |
| класс вспышки | flare class |
| класс галопом пробежал по произведениям Шекспира | the class scampered through Shakespeare |
| класс жеребят | halter class |
| класс кобыл старше четырёх лет | mare class |
| класс конкурных лошадей | jumping class |
| класс легкоупряжных лошадей | fine harness class |
| класс млекопитающих | the class Mammalia |
| класс наземных ледников, форма которых не зависит от рельефа земной поверхности, а обусловлена распределением питания и расхода льда | inland glaciers not confined by the underlying topography, their shape determined by the distribution of nourishment and ice discharge |
| класс обработки | treatment class |
| класс почвенной структуры | class of soil structure (по размеру) |
| класс продолжал молчать | the class remained dumb |
| класс продуктивности | productivity class (почв, земель) |
| класс производительной способности | capability class (почв, земель) |
| класс производительной способности земель | land rating class |
| класс производительности | capability class (почв, земель) |
| класс производительности земель | land rating class |
| класс пшеницы | class (по стандарту США, соответствует в СССР типу) |
| класс рабов | servile class |
| класс рекомбинации | recombination class |
| класс светимости | luminosity class (звёзд) |
| класс солнечной вспышки | flare class |
| класс табака | class-tobacco (а зависимости от разновидности, условий произрастания и способов их обработки) |
| класс точности прибора | instrument rating |
| класс точности сельсина | tolerance factor of a synchro |
| класс трикотажной машины | cut |
| класс трудящихся | the labouring class |
| класс тяжелоупряжных меринов | draft gelding class |
| класс угля | silt (3,32 дюйма = 2,38 мм) |
| класс угля 6 1/2 дюйма | lumps |
| класс угодий | land-use class (пашни, леса, пастбища) |
| класс урожая | yield class |
| класс чистоты обработки | surface finish class |
| класса "воздух – подводная цель" | air-to-underwater (о ракете) |
| класса "воздух-воздух" | air-to-air (о ракете) |
| класса "воздух-земля" | air-to-surface (о ракете) |
| класса "воздух-земля" | air-to-ground (о ракете) |
| класса "земля-земля" | land-to-land (о ракете) |
| классификатор разделяет материал на классы по крупности | classifier grades a material to size |
| классификатор разделяет материал на классы по крупности | a classifier grades a material to size |
| классификатор сортирует материал на классы по крупности | classifier grades a material to size |
| классификатор сортирует материал на классы по крупности | a classifier grades a material to size |
| классифицировать материал на классы по крупности | grade a material by size |
| классифицировать материал на классы по крупности | grade a material to size |
| классифицировать материал на классы по крупности | classify a material by size |
| классы для отстающих | remedial stream |
| классы кристаллов | crystal classes |
| классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся | stream (и т.п.) |
| классы эквивалентности ядер | nuclear equivalence classes |
| комбинированный класс | combination class (выставочный термин для лошадей) |
| кристаллографические классы | crystal classes |
| курс истории для шестого класса | the sixth-form history curriculum |
| летать туристским классом | travel tourist (e. g., in planes) |
| лететь бизнес-классом | fly business class |
| лететь первым классом | fly first-class |
| лететь туристическим классом | fly coach |
| любое общество расколото на классы | every society cleaves along class lines |
| меланины – это класс биологических пигментов, широко распространённых во всех живых организмах от грибов до человека | melanins are a class of biological pigments widely spread in all phila from fungi to man |
| мероцианины – это класс пи-сопряжённых хромофоров, которые могут быть схематически представлены общей формулой D-R-A, где D есть донор, A – акцептор, а R есть путь сопряжения | merocyanines are a class of pi-conjugated chromophores that can be represented schematically by the general formula D-R-A, where D is the donor, A is the acceptor, and R is the conjugation path |
| метод с захватом класс-специфических иммуноглобулинов | class-capture method |
| механизмы интерференции вирусов с процессингом и презентацией антигенов молекулами главного комплекса гистосовместимости класса I | mechanisms of viral interference with MHC class I antigen processing and presentation |
| младшие классы | lower school (средней школы) |
| младшие классы | the lower school (средней школы) |
| младшие классы | lower forms |
| младшие классы | junior school (средней школы) |
| младший класс | first form |
| морские перья (отряд беспозвоночных морских животных класса коралловых полипов | sea plumes (Pseudopterogorgia; Pennatularia) |
| мы летели в Лондон туристическим классом | we flew "Tourist" to London |
| мы существуем как класс, который вступает в противоречие со всеми другими классами | we exist as a class which cuts across all classes |
| нам нужен ещё один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение | we need another highly skilled player to stave off defeat for our team |
| не думаю, что этот класс сможет продвинуться дальше шестого урока | I don't think this class will be able to go beyond lesson six |
| не многие из нас хотели учить английский и шли в класс только, чтобы посачковать | not many of us wanted to learn English and only went on the class for a skive |
| не надейся, что этот класс вдруг изменится к лучшему | don't expect sudden improvements from this class |
| не отнесённый к какому-либо классу | unclassed |
| не следовало ставить нового учителя классным руководителем в этот класс, они его съедят заживо | you shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up |
| необходимо было экономить средства, поэтому я поехал третьим классом | it being necessary for me to observe strict economy, I took my passage in the steerage |
| нивелирование третьего класса | third-order leveling |
| нижний класс крупности | the undersize |
| нижний класс крупности | the minus material |
| низкие классы | the lower classes (общества) |
| низший класс общества | lowest tier of society |
| новый учитель вскоре понял, что к чему в этом классе, и научился контролировать учеников | the new teacher soon had the class reckoned up and was able to control them |
| объект вне класса | outlier |
| огромное количество врачей и юристов, разбросанных по всей стране, можно поделить на два класса: тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто занимается этим нерегулярно | the multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes:-regulars and irregulars |
| один ребёнок может заразить корью весь класс | one child can give measles to a whole class |
| он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса | he paid excess of first over third class |
| он доучился до 10 класса | he completed nine years of school |
| он лучший в классе | he stands first in his class |
| он недавно проехал вторым классом от Пизы до Рима | he recently travelled second class from Pisa to Rome |
| он остался на второй год в том же классе | he remained a 2nd year in the same grade |
| он отправился третьим классом | he took his passage in the steerage |
| он отстал от всего класса в этой четверти | he is dropped behind the rest of the class this term |
| он отстаёт от других учеников в классе | he is below his schoolfellows in class |
| он посчитал курс скучным и вскоре покинул класс | he found the course boring, and was soon cutting classes |
| он принадлежал к тому классу, который отдавал приказания, а не подчинялся им | he belonged himself to the class whose business was to order rather than obey |
| он путешествовал третьим классом | he travelled third |
| он сейчас в пятом классе | he is in the fifth grade now |
| он типичный представитель своего класса | he is running true to type |
| она была лучшей в своём классе | she was well up in her class |
| она неплохо зарабатывала, позируя студентам-художникам в классе по рисованию с натуры | she earned a reasonable living by sitting for art students in the life class |
| она помогала новому ученику в её классе | she has befriended a new child in her class at school |
| она пошла в шестой класс в одиннадцать лет | she had entered the sixth grade at eleven |
| она преподаёт в первом классе | she teaches first form |
| она принадлежит к быстро исчезающему классу уличных торговцев | she belongs to a rapidly disappearing body of street caterers |
| она рассказала классу сюжет произведения | she summarized the plot for the class |
| определение должно быть универсальным, или, как некоторые говорят, адекватным, т. е. оно должно быть применимым ко всем элементам, входящим в один и тот же класс | a definition must be universal, or as some call it, adequate, that is, it must agree to all the particular species or individuals that are included under the same idea |
| оставить на второй год в том же классе | keep in the same form (for a second year) |
| оставлять на второй год в том же классе | make repeat a year |
| относить к классу | relegate |
| относиться к какой-либо группе, классу | grade (и т.п.) |
| палуба третьего класса | the third-class deck |
| пассажир первого или второго класса | cabin passenger (на пароходе) |
| пассажир первого класса | first-class passenger |
| пассажир первого класса | cabin passenger |
| пассажир третьего или четвёртого класса | steerage passenger |
| пассажирам второго класса предоставляется просторный салон на верхней палубе | good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house |
| первый ученик в классе | top of the class |
| переработка антигена с участием молекул главного комплекса гистосовместимости класса II в B-клетках: внутриклеточное направление антигена | MHC class II antigen processing in B cells: accelerated intracellular targeting of antigens |
| перескакивать через класс в школе | skip a grade in school |
| переходить в следующий класс | move up (в школе) |
| перешёптывание в классе бесит учителя | whispering in class aggravates the teacher |
| перешёптывание в классе бесит учителя | the whispering in class aggravates the teacher |
| письменная работа в классе будет с четырёх до пяти | the class paper is from four to five |
| письменная работа в классе будет с четырёх до пяти | class paper is from four to five |
| плестись в конце класса | be at the bottom of one's class |
| по классу пробежал тихий шёпот | a quiet murmur passed through the classroom |
| поверхность низкого класса чистоты обработки | rough surface |
| повысить в классе | rate up (и т. п.) |
| поднялся шум в классе | the class became noisy |
| показать класс работы | do some first-rate work |
| полностью порвать со своим классом | make a complete break with one's class |
| попытайся собрать остаток класса, пора в школу | see if you can round up the rest of the class, it's time to go back to the school |
| последние ученики в классе | at the foot of the class |
| посторонние шумы отвлекали класс от занятий | outside noises disturbed the class |
| почти каждая семья, относящаяся к социальным классам A и B, имела в 1990 году домашний компьютер | almost every household in social classes A and B possessed a home PC in 1990 |
| права рабочего класса | the rights of labour |
| права рабочего класса | rights of labour |
| предмет, относящийся к тому же классу, роду | congener |
| присваивать класс | rate (моряку) |
| программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке минимизации интервалов между ними | the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them |
| программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке уменьшения интервалов между ними | the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them |
| путешествовать в каютах третьего класса | travel third-class |
| путешествовать в купе третьего класса | travel third-class |
| путешествовать в третьем классе | travel third-class |
| путешествовать вторым классом | travel tourist class |
| путешествовать первым классом | travel first-class |
| путешествовать третьим классом | travel steerage |
| путешествовать третьим классом | travel third-class |
| путешествовать третьим классом | go steerage |
| рабочий класс | the labouring class |
| радиолокационная ловушка в виде ракеты класса "земля-воздух" | Bull Goose |
| раздать экзаменационные работы классу | distribute examination papers to the class |
| разделить что-либо на классы | separate something into classes |
| разделять материал на классы крупности | grade a material according to size |
| разделять на классы крупности | grade according to size |
| ракета класса "земля-воздух" | surface-to-air guided missile |
| ракета класса "земля-воздух" | ground-to-air guided missile |
| ракета класса "земля-подводная цель" | ground-to-underwater missile (управляемая) |
| распавшийся на общественные слои, классы, касты | stratified |
| распадаться на классы | assort |
| распределение древостоя по классам возраста | age-class distribution |
| распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам | setting |
| распределение школьников по классам в зависимости от их способностей, склонностей | streaming (и т.п.) |
| растения класса голосемянных | gymnospermous (Gymnospermae) |
| растущий и сознательный общественный класс | rising and self-conscious social class |
| ребята вашего класса нуждаются в мягком к себе отношении, но не позволяйте своей мягкости переходить в слабость | the children in your class need gentle treatment, but don't let your kindness degenerate into weakness |
| рестриктированное главным комплексом гистосовместимости класса I представление вирионных антигенов ВИЧ-1 без вирусной репликации | MHC-I-restricted presentation of HIV-1 virion antigens without viral replication |
| рост класса помещиков | the growth of a squirearchy |
| рядовой ВВС второго класса | airman basic class |
| рядовой ВВС третьего класса | airman basic class |
| самосогласованное силовое поле класса II | class II SCF force field |
| самые плохие ученики в классе | at the foot of the class |
| самый слабый ученик задаёт темп всему классу | the slowest pupil sets the pace for the whole class |
| система обучения мальчиков и девочек в одной школе, но в разных классах | the coinstitutional system |
| система обучения мальчиков и девочек в одной школе, но в разных классах | coinstitutional system |
| снаряд класса "воздух-земля" | dynamite meteor |
| снаряд класса "корабль-корабль" | sea-to-sea missile |
| сосны принадлежат к классу вечнозелёных растений | pine trees belong to the evergreen class |
| союз рабочего класса и трудящихся масс крестьянства | the Union between the working class and the working peasant masses |
| союз рабочего класса и трудящихся масс крестьянства | the alliance between the working class and the working peasant masses |
| специалист высокого класса | artist |
| спиротетронатный класс природных веществ | spirotetronate class of natural products |
| средний возраст класса – двенадцать лет | the average age of the class is 12 |
| средний класс возник как связующее звено между аристократией и простым народом | the middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people |
| средняя численность класса – 30 учеников | the average number in a class is 30 |
| стандартные условия данного класса | class standards |
| стандартные условия класса | class standards |
| старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями, будет заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом | the old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all |
| старшие классы | upper forms |
| старшие классы | upper school (средней школы) |
| старшие классы | the upper school (средней школы) |
| старшие классы | senior school (средней школы) |
| стать лучшим учеником в классе | rise to the head of one's class |
| стать первым учеником в классе | rise to the head of one's class |
| студенчество как некий класс | the students as a body |
| судно относится к первому классу | ship rates as first |
| судно относится ко второму классу | ship rates as second |
| судну присвоен первый класс | the ship is classed A1 |
| судьи как некий класс | the judges as a body |
| товары делятся на три класса качества | the goods are graded 1 to 3 |
| трубач Маркус Белгрейв давал мастер-классы по джазу для молодых музыкантов | trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists |
| трудящиеся классы | working population |
| трудящиеся классы | labouring population |
| трудящиеся классы | labouring classes |
| у нас нет никакой возможности пригласить ещё одного учителя в этот класс | there is no way that we can provide another teacher for that class |
| управляемая ракета класса "земля-воздух" | ground-to-plane missile |
| управляемая ракета класса "земля-воздух" | ground-to-plane guided missile |
| управляемая ракета класса "земля-корабль" | ground-to-ship guided missile |
| управляемая ракета класса "земля-корабль" | ground-to-sea guided missile |
| управляемая ракета класса "земля-подводная цель" | ground-to-underwater guided missile |
| усилитель в режиме класса A | class-A amplifier |
| усилитель класса A | class-A amplifier |
| усилитель класса A с дифференцирующей RC-цепочкой | capacitive-differentiation amplifier |
| усилитель класса A с интегрирующей RC-цепочкой | capacitive-integration amplifier |
| ученик пятого класса | fifth grader |
| ученик пятого класса | a fifth grader |
| учитель выгнал его из класса | the teacher sent him out of the room |
| учитель держит свой класс в руках | the teacher has good control over his class |
| учитель навёл порядок в классе | the teacher reduced the class to order |
| учитель не знал, что делать с классом | the teacher didn't know what to do with the class |
| учитель отмечал детей, когда они входили в класс | the teacher checked the children's names off as they entered |
| учитель отмечал имена детей, которые входили в класс | the teacher checked the children's names off as they entered |
| учитель сделал выговор всему классу | the teacher read the riot act to his class |
| учитель требует от класса послушания | the teacher exacts obedience from the class |
| форма или класс облака | cloud genus |
| функциональное название класса | functional class name |
| характерный для определённого класса или группы | generic |
| частота класса | class frequency |
| чтобы предотвратить поражение, нам нужен ещё один игрок высокого класса | we need another highly skilled player to stave off defeat for our team |
| эквивалентный класс | equivalent grade |
| электроизоляционный материал класса F | class-F insulating material |
| электроизоляционный материал класса H | class-H insulating material |
| электроизоляционный материал класса Y | class-O insulating material |
| электроизоляционный материал класса C | class-C insulating material |
| электроизоляционный материал класса E | class-E insulating material |
| электроизоляционный материал класса B | class-B insulating material |
| электроизоляционный материал класса A | class-A insulating material |
| эта партия больше не защищает интересы рабочего класса | the party has shed its cloth cap image |
| этому классу ни за что не обмануть нового учителя, он слишком опытен | that class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced |
| этот мальчик тянет назад весь класс | the boy is a drag on the class |
| этот мальчик тянет назад весь класс | boy is a drag on class |
| я приехал вторым классом и сэкономил девять шиллингов | I came by the second class, and so saved the nine shillings |
